Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Албанский
Английский
Русский
Украинский

beta value

Толкование Перевод

1 beta value

Техника: бета

Универсальный англо-русский словарь > beta value
2 beta value

коэффициент 'бета', характеризующий волатильность фонда; Чем ниже бета, тем меньший риск несут в себе инвестиции во взаимный фонд;
. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .

Англо-русский экономический словарь > beta value
3 beta-value

характеристика фильтрующей способности ( отношение чисел частиц определённого размера перед и за фильтром)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beta-value
4 beta value

n характеристика фільтрувальної здатності

English-Ukrainian military dictionary > beta value
5 beta rating

Fin

a means of measuring the volatility (or risk) of a stock or fund in comparison with the market as a whole.

The beta of a stock or fund can be of any value, positive or negative, but usually is between +0.25 and +1.75. Stocks of many utilities have a beta of less than 1. Conversely, most high-tech NASDAQ-based stocks have a beta greater than 1; they offer a higher rate of return but are also risky.

Both alpha and beta ratings should be readily available upon request from investment firms, because the figures appear in standard performance reports. It is always best to ask for them, because beta calculations can involve mathematical complexities.

See also alpha rating

The ultimate business dictionary > beta rating
6 beta

Fin

a numerical measure of the change in value of something such as a stock

The ultimate business dictionary > beta
7 beta (β) value

характеристика фильтрующей способности ( отношение чисел частиц определённого размера перед и за фильтрам)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beta (β) value
8 capital asset pricing model

Econ

a model of the market used to assess the cost of capital for a company based on the rate of return on its assets.

EXAMPLE

The capital asset pricing model holds that the expected return of a security or a portfolio equals the rate on a risk-free security plus a risk premium. If this expected return does not meet or beat a theoretical required return, the investment should not be undertaken. The formula used for the model is:

Risk-free rate + (Market return – Risk-free rate) × Beta value = Expected return

The risk-free rate is the quoted rate on an asset that has virtually no risk. In practice, it is the rate quoted for 90-day U.S. Treasury bills. The market return is the percentage return expected of the overall market, typically a published index such as Standard & Poor’s. The beta value is a figure that measures the volatility of a security or portfolio of securities, compared with the market as a whole. A beta of 1, for example, indicates that a security’s price will move with the market. A beta greater than 1 indicates higher volatility, while a beta less than 1 indicates less volatility.

Say, for instance, that the current risk-free rate is 4%, and the S&P 500 index is expected to return 11% next year. An investment club is interested in determining next year’s return for XYZ Software Ltd., a prospective investment. The club has determined that the company’s beta value is 1.8. The overall stock market always has a beta of 1, so XYZ Software’s beta of 1.8 signals that it is a more risky investment than the overall market represents. This added risk means that the club should expect a higher rate of return than the 11% for the S&P 500. The CAPM calculation, then, would be:

4% + (11% – 4%) × 1.8 = 16.6% Expected Return

What the results tell the club is that, given the risk, XYZ Software Ltd. has a required rate of return of 16.6%, or the minimum return that an investment in XYZ should generate. If the investment club does not think that XYZ will produce that kind of return, it should probably consider investing in a different company.

Abbr. CAPM

The ultimate business dictionary > capital asset pricing model
9 бета

1) General subject: beta, beta (2-я буква греческого алфавита b)

2) Engineering: beta ratio, beta value, current transfer ratio

3) Religion: beta (The 2nd letter of the Greek alphabet) (вторая буква греческого алфавита)

4) Astronomy: beta (вторая по яркости звезда в созвездии)

5) University: beta (символ для обозначения принадлежности студента к группе средней успеваемости)

6) Microelectronics: beta-current gain factor

7) Makarov: beta (2-я буква греч. алфавита)

Универсальный русско-английский словарь > бета
10 stock

1. сущ.
1)

а) торг. запас, резерв (совокупность сырья, товаров и др., хранимая для покрытия будущих потребностей; также в переносном смысле о наборе стандартных фраз, методологических приемов и т. п.); фонд; инвентарь, имущество

to keep in stock — держать на складе, хранить на складе; иметь в запасе

to have smth. in stock, to hold smth. in stock— иметь что-л. в запасе; хранить что-л. на складе

to carry stock — хранить запасы, иметь в запасе

to be short of stock, to be out of stock — не иметь запаса; не иметь на складе, не иметь в наличии (о сырье, товарах, ценных бумагах и т. д.)

to replenish stock — пополнять запасы

library stock — библиотечный фонд

stock of patience — запас терпения

Syn:

reserve 1. 1), stockpile 1. 1), inventory, bank, budget 1. 5), fund 1. 1), holding

See:

rebuild stocks, make-to-stock, short of stock, long of stock, buffer stock, understock, overstock, ex-stock, in-stock, out of stock, take stock, deterioration of stock insurance

б) торг. ассортимент (продуктов, товаров, напр., в торговой точке)

varied stock — богатый ассортимент (товаров и т. п.)

2) с.-х. скот; поголовье (не обязательно скота, а напр., птиц, рыб и т. д.)

condition of fish stock — состояние рыбных запасов

See:

, livestock

3) трансп. парк, подвижной состав (совокупность определенных транспортных средств, напр., грузовиков, легковых автомобилей, автобусов, железнодорожных вагонов и т. д.)

stock of cars — автомобильный парк, парк автомобилей

Syn:

rolling stock

4) с.-х. посадочный материал, саженцы (молодые деревья, кустарники и другие многолетние растения, выращенные в специальных питомниках и предназначенные для последующей продажи и посадки в озеленяемых районах, частных хозяйствах и т. д.)

Syn:

planting stock

5)

а) эк. акционерный капитал (капитал, привлеченный путем выпуска и размещения акций)

See:

issue 1. 2), e

б) эк., преим. мн. акции; пакет акций; фонды (часть суммарного акционерного капитала, принадлежащая определенному лицу или группе лиц)

Syn:

share

See:

active stock, alpha stocks, alphabet stock, assented stock, assessable stock, auction rate preferred stock, authorized capital stock, authorized common stock, authorized stock, average stock 1), barometer stock, bearer stock, bellwether stock, beta stocks, blue chip stock, Bo Derek stock, bonus stock, callable preferred stock, callable stock, classified common stock, classified stock, closely held stock, common capital stock, common stock, constant growth stock, constant-growth stock, controlling stock, conversion stock, convertible adjustable preferred stock, convertible preference stock, convertible preferred stock, corporate stock, cumulative preferred stock, debenture stock, deferred stock, designer stock, dirty stock, distribution stock, donated stock, dud stock, Dutch auction preferred stock, equity stock, first preferred stock, floating rate preferred stock, floating-rate preferred stock, foreign stock 1), founders' stock, free stock, full stock, fully paid stock, gilt-edged stock, glamor stock, glamour stock, go-go stock, gold stock 2), growth stock, guarantee stock, guaranteed stock, half stock, half-stock, high beta stock, high-beta stock, high-grade stock 1), high-tech stock, hot stock, inactive stock, income stock, inscribed stock, interest-sensitive stock, irredeemable stock 2), issued capital stock, issued stock, junior stock, letter stock, leveraged stock, limited life preferred stock, low beta stock, low-beta stock, low-grade stock, management stock, margin stock, market auction preferred stock, money market preferred stock, monthly income preferred stock, no par value stock, no-load stock, non-assented stock, non-assessable stock, nonconstant growth stock, non-convertible preferred stock, noncumulative preferred stock, nonpar stock, non-par stock, non-par value stock, non-participating preferred stock, non-participating stock, non-par-value capital stock, non-par-value stock, non-voting stock, no-par stock, no-par-value capital stock, no-par-value stock, one decision stock, ordinary stock, orphan stock, out-of-favour stock, over-the-counter margin stock, overvalued stock, paid-up stock, paired stock, par value stock, participating preference stock, participating preferred stock, participating stock, part-paid stock, par-value stock, penny stock, performance stock, perpetual preferred stock, phantom stock, preference stock, preferred capital stock, preferred common stock, preferred equity redemption cumulative stock, preferred ordinary stock, preferred stock, prior preference stock, prior preferred stock, private stock, privately held stock, public stock 1), publicly held stock, quality stock, quarter stock, quarterly income preferred stock, reacquired stock, recovery stock, redeemable preferred stock, redeemable stock, registered stock, restricted stock, seasonal stock 1), second preference stock, second preferred stock, secondary stock, second-tier stock, senior preferred stock, senior stock, shadow stock, stapled stock, stopped stock, story stock, street name stock, street-name stock, stub stock, subscribed stock, supernormal growth stock, target stock, tracking stock, treasury stock, undated stock, under valued stock, underlying stock, undervalued stock, under-valued stock, unregistered stock, utility stock, value stock, variable rate preferred stock, variable-rate preferred stock, voting stock, wallflower stock, watered stock, whisper stock, widow-and-orphan stock, yo-yo stock, zero growth stock, zero-growth stock, stock broker, stockbroker, stock owner, stockholder 1), share capital 1) ordinary share, preference share, stake 1. 3)

в) эк., преим. брит. облигации; (долговые) фонды; (долговые) ценные бумаги (обобщающее понятие, относящееся к ценным бумагам, свидетельствующим о предоставлении в долг определенной суммы другому лицу и обычно дающим право на получение фиксированного процента и на востребование предоставленной в долг суммы; обычно речь идет о государственных облигациях; термин также может означать и сам капитал, сформированный путем выпуска таких ценных бумаг или вложенный в такие ценные бумаги)

See:

convertible unsecured loan stock, Exchequer Stock, government stock, irredeemable stock 1), loan stock, local authority stock, long-dated stock, municipal stock, public stock 2), treasure stock, Treasury stock, unsecured loan stock, debt security, gilt-edged security, bond

г) фин., юр., брит. акция (согласно доктрине британского права, под акцией понимается доля ее держателя, измеряемая определенной суммой, включающий различные права, установленные договором; акции должны быть именными; могут выпускаться как в документарной форме, согласно закону "О компаниях" от 1985 г., так и в электронной форме, согласно Положению о бездокументарных ценных бумагах от 1995 г.; передача прав на акции через средства электронной техники регламентируется законом 1982 г. "О передаче акций"; законом 1963 г. с аналогичным названием была утверждена форма передаточного распоряжения, которая должна заполняться при совершении сделок с акциями)

See:

Company Act 1985, Uncertificated Securities Regulations 1995, Stock Transfer Act 1982, Stock Transfer Act 1963, and interest

6) пром. сырье, исходный продукт (основа для производства чего-л.)

See:

7)

а) общ. корень, источник происхождения; прародитель

stock of all mankind — прародитель рода человеческого

But we must remember the stock of all mankind has come from the blue-black African. — Но мы должны помнить, что прародителем всего рода человеческого был иссиня-черный африканец.

б) общ. род, семья; происхождение; родословная, генеалогия

he is of American stock, born near Terre Haute, Indiana — он американского происхождения, родился около Терре-Хота, штат Индиана

See:

foreign stock 2)

в) общ. род, порода ( животных); племя, раса

8) с.-х. подвой (ствол или побег растения, на который прививают часть другого растения — привоя)

Syn:

understock 2)

See:

5)

9) СМИ пленка

10)

а) общ. репутация, имя

б) общ. вера, доверие (кому-л. или чему-л.)

the jury put little stock in the evidence of the witness — показаниям свидетеля присяжные не поверили
2. гл.
1) эк. снабжать, поставлять, обеспечивать

o stock the shop with papers and magazines — поставлять в магазин газеты и журналы

It was not difficult to persuade the local news distributor to stock the shop with papers and magazines. — Было нетрудно убедить местного распространителя информационных изданий поставлять в этот магазин газеты и журналы.

Some of the money also may be used to stock the lake with additional fish. — Часть этих денег также может быть использована, чтобы пополнить поголовье рыбы в озере.

All of these discouraging experiences helped to mature him and stock his mind with information, but they did not make him rich. — Весь этот печальный опыт помог ему повзрослеть и обогатить разум новой информацией, но не сделал его богатым.

2)

а) общ. создавать запасы; запасать(ся), накапливать (приобретать и хранить товары, которые могут понадобиться в будущем)

Syn:

stock up

б) эк. иметь в наличии [в продаже, иметь в запасе\]; хранить на складе

See:

stocked 1)

3) с.-х. выгонять (скот) на пастбище, пасти (скот)

to stock cattle on the pasture — пасти скот на пастбище

However, on most south Texas ranches, it would be acceptable to stock cattle at the rate of one animal unit for each 25-30 acres. — Однако, на большинстве ранчо южного Техаса, допустимо пасти скот в расчете одна условная единица скота на каждые 25-30 акров.

4) с.-х. случать ( домашних животных); осеменять ( животных)
3. прил.
1) общ. имеющийся в наличии [наготове, в запасе\] (о товаре, имеющемся на руках у данного лица и готовом к продаже, отпуску в производство или другому использованию)

See:

ex-stock, in-stock, out of stock

2) общ. заезженный, избитый, дежурный (о фразах, шутках и т. п.); стандартный, типовой

stock phrase — клише, избитая фраза*; дежурная фраза*

stock joke — избитая шутка

stock argument — стандартный [обычный\] аргумент (традиционно приводимый в пользу или против чего-л.)

Syn:

standard 1)

See:

stock poster, stock size 1)

3) с.-х. племенной, породистый (о чистопородном или высококровном помесном животном, используемом для размножения)

stock horse — породистая лошадь

4)

а) с.-х. скотоводческий; животноводческий (занимающийся разведением домашнего скота, связанный с разведением животных)

stock farm — животноводческая ферма

б) с.-х. ( предназначенный для скота)

stock truck — скотовоз, грузовик для (перевозки) скота

5) бирж. фондовый; биржевой (относящийся к ценным бумагам, связанный с операциями с ценными бумагами; связанный с фондовой биржей)

stock market — фондовый рынок

See:

stock market 1), 2), stock exchange, stock jockey, stockbroker

6) эк. акционерный (о компаниях, капитал которых сформирован за счет выпуска акций; о самой форме собственности, связанной с такими компаниями, также о самом капитале, сформированном таким образом и т. п.)

stock form of ownership — акционерная форма собственности

Syn:

joint-stock

See:

non-stock 1), stock insurance company, joint stock company

7) эк. складской (связанный с проверкой количества и состояния запасов, управлением уровнем запасов, контролем отпуска сырья или товаров со склада и т. п.)

See:

stock balance, stock clerk, stock controller, inventory management, stockman 1)

* * *
1) акция, свидетельство на участие в капитале акционерного общества; ценные бумаги, реально переходящие из рук в руки; сертификаты акций и облигаций (Великобритания); акционерный капитал корпорации (США): обыкновенные и привилегированные акции; см. capital stock;
classified stock;

closely held;

common stock;

control stock;

growth stock;

inactive stock;

joint stock company;

non-voting stock;

no par value stock;

penny stock;

preferred stock;

prior preferred stock;

scrip;

share;

shareholder;

split;

stock account;

stock certificate;

stock dividend;

stock exchange;

stockholder;

stock market;

stock power;

stock purchase plan;

stock symbol;

stock watcher;

treasury stock;

voting stock;

watered stock;
2) = rolling stock; 3) товарные запасы.
* * *

• 1) /vt/ снабжать; 2) /vt/ запасать; 3) /in passive/ снабженный

• 1) ценные бумаги; 2) основной капитал

* * *

Акционерный капитал компании
. Акционерный капитал корпорации, представленный в виде акций, т.е. ценных бумаг, дающих право их владельцам на часть активов и прибыли корпорации . акция; сертификат оплаченной акции; материально-производственные запасы; ценная бумага; сток Инвестиционная деятельность .
* * *

Инвестиционная деятельность

ценные бумаги

1. ценные бумаги (в Великобритании) с фиксированным процентом, выпускаемые правительством, местными органами власти или компанией одинаковым фиксированным номиналом

2. распространенное в США название обыкновенных акций

-----

Ценные бумаги/Биржевая деятельность

акция

ценная бумага без установленного срока обращения, которая свидетельствует о внесении известного пая в уставный фонд корпорации, определяет возможность управления ею, дает право на получение части прибыли в виде дивиденда см. - share

Англо-русский экономический словарь > stock
11 prueba

f.

1 piece of evidence.

no tengo pruebas I have no proof o evidence

2 sign.

en o como prueba de in o as proof of

3 test.

de prueba on approval (producto comprado)

prueba de alcoholemia breath test

prueba del embarazo pregnancy test

la prueba de fuego the acid test

prueba de resistencia endurance test

4 test.

prueba de acceso entrance examination

prueba de aptitud aptitude test

5 ordeal, trial (trance).

6 event (sport).

prueba de saltos show jumping (de equitación)

7 proof (Imprenta).

8 sample.

9 audition.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: probar.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: probar.

* * *

prueba

► nombre femenino

1 (demostración) proof

■ ahí está la prueba de que no decía la verdad there's the proof that he wasn't telling the truth

2 (experimento) experiment, trial

■ hemos hecho la prueba de no regañarla a ver qué pasa we've tried not telling her off to see what happens

■ haz la prueba try it

3 (examen) test

4 TÉCNICA trial

5 MEDICINA test

6 DEPORTE event

7 DERECHO evidence

■ lo absolvieron por falta de pruebas he was acquitted due to lack of evidence

8 (en imprenta) proof

■ necesitamos un corrector de pruebas we need a proofreader

9 (en costura) fitting

\

FRASEOLOGÍA

a prueba de proof against

■ a prueba de balas bulletproof

■ a prueba de golpes shockproof

en prueba de as a sign of

■ toma este anillo en prueba de mi amor take this ring as a sign of my love

poner a prueba to put to the test

prueba de acceso entrance examination

prueba de fuego acid test

prueba del embarazo pregnancy test

prueba nuclear nuclear test

* * *

noun f.

1) proof

2) evidence

3) event

4) test, trial

5) token

* * *

SF

1) (=demostración) proof

esta es una prueba palpable de su incompetencia — this is clear proof of his incompetence

¿tiene usted prueba de ello? — can you prove it?, do you have proof?

eso es la prueba de que él lo hizo — this proves that he did it, this is the proof that he did it

es prueba de que tiene buena salud — that proves o shows he's in good health

sin dar la menor prueba de ello — without giving the faintest sign of it

• ser buena prueba de algo — to be clear proof of sth

el resultado es buena prueba de su profesionalidad — the result is clear proof of her professionalism

Alonso dio buena prueba de su calidad como orador — Alonso clearly demonstrated his quality as a speaker, Alonso gave clear proof of his quality as a speaker

• como o en prueba de — in proof of

como o en prueba de lo cual — in proof of which

me lo dio como o en prueba de amistad — he gave it to me as a token of friendship

como o en prueba de que no es así te lo ofrezco gratis — to prove that that isn't the case, I'll give it to you for free

• a las pruebas me remito — (I'll let) the facts speak for themselves

2) (Jur) piece of evidence

pruebas — evidence sing

el fiscal presentó nuevas pruebas — the prosecutor presented new evidence

se encuentran en libertad por falta de pruebas — they were released for lack of evidence

pruebas documentales — documentary evidence sing

pruebas indiciarias — circumstantial evidence sing

3) (=examen) (Escol, Univ, Med) test; [de actor] (Cine) screen test; (Teat) audition

la maestra nos hizo una prueba de vocabulario — our teacher gave us a vocabulary test

el médico me hizo más pruebas — the doctor did some more tests on me

se tendrán que hacer la prueba del SIDA — they'll have to be tested for AIDS

- ser la prueba de fuego de algo

prueba de acceso — entrance test, entrance examination

prueba de alcoholemia — Breathalyzer ® test

prueba de aptitud — aptitude test

prueba de capacitación — proficiency test

prueba de(l) embarazo — pregnancy test

prueba de inteligencia — intelligence test

prueba de nivel — placement test

prueba de paternidad — paternity test

prueba de selectividad — (Univ) entrance examination

prueba de tornasol — litmus test

prueba nuclear — nuclear test

prueba práctica — practical, practical test

4) (=ensayo)

a) [gen]

haz la prueba — try it

• período de prueba — [de persona] probationary period; [de producto] trial period

piloto de pruebas — test pilot

vuelo de pruebas — test flight

• estar en (fase de) pruebas — to be on trial

emitir en pruebas — (TV) to broadcast test transmissions

b)

• a prueba — (Téc) on trial; (Com) on approval, on trial

el nuevo secretario está a prueba durante un mes — the new secretary is on trial for a month

ingresar con un nombramiento a prueba — to take up a post for a probationary period

matrimonio a prueba — trial marriage

• poner o someter a prueba — to put to the test

poner a prueba la paciencia de algn — to try sb's patience

poner a prueba los nervios de algn — to test sb's nerves

c)

• a prueba de, a prueba de agua — waterproof

a prueba de bala(s) — bulletproof

a prueba de bomba(s) — (lit) bombproof, shellproof

un método a prueba de bombas — a surefire method

es de una honestidad a prueba de bomba — he's completely honest

a prueba de choques — shockproof

a prueba de ladrones — burglarproof

a prueba de ruidos — soundproof

prueba clínica — clinical trial

prueba de campo — field trial

prueba en carretera — (Aut) test drive

5) (Dep) (=disciplina) event; (=carrera) race

la prueba de los cien metros lisos — the hundred metres

la prueba de descenso — the downhill

la prueba individual — (Tenis) the singles

prueba campo a través — (Atletismo) cross-country race; (Hípica) cross-country trial

prueba clasificatoria — heat

prueba contrarreloj — time trial

prueba de carretera — (Ciclismo) road race

prueba de obstáculos — obstacle race

prueba de relevos — relay, relay race

prueba de resistencia — endurance test

prueba de vallas — hurdles, hurdles race

prueba eliminatoria — heat

prueba en ruta — (Ciclismo) road race

prueba por equipos — (Ciclismo) team trial

6) (Cos) fitting

sala de pruebas — fitting room

7) (Fot) print

prueba negativa — negative

prueba positiva — print

8) [de comida] (=acto) testing, sampling; (=cantidad) taste, sample

9) LAm [en el circo] (=número) circus act; And (=función) circus show, performance

10) pl pruebas (Tip) proofs

primeras pruebas — first proofs, galleys

pruebas de planas — page proofs

corrector de pruebas — proofreader

* * *
I
femenino

1)

a) (demostración, testimonio) proof

no hay pruebas de que eso sea verdad — there's no proof that that's true

tendrá que presentar pruebas de ello — he'll have to prove it

esto es prueba concluyente de que nos mintió — this is conclusive proof that he lied to us

eso es prueba de que le caes bien — that proves he likes you

dio constantes pruebas de su lealtad — he proved his loyalty again and again

no dio la menor prueba de estar sufriendo — he didn't give the slightest hint o indication that he was suffering

en or como prueba de mi agradecimiento — as a token of my gratitude

b) (Der) piece of evidence

falta de pruebas — lack of evidence

- prueba de compra

- pruebas materiales

2) (Educ) test; (Cin) screen test, audition; (Teatr) audition

- prueba de aptitud

- prueba de fuego

3)

a) (ensayo, experimento)

haz la prueba de dejarlo en remojo — try leaving it to soak

vamos a hacer la prueba — let's try

b) ( circunstancia difícil)

la enfermedad de su padre fue una dura prueba para ella — her father's illness was a testing time for her

c) (en locs)

a prueba: tomar a alguien a prueba to take somebody on for a trial period; tener algo a prueba to have something on trial; poner algo a prueba to put something to the test; estás poniendo a prueba mi paciencia you're trying my patience; a prueba de: un reloj a prueba de golpes a shockproof watch; un dispositivo a prueba de ladrones a burglarproof mechanism; cristal a prueba de balas — bulletproof glass

d) ( en costura) fitting

- prueba de laboratorio

- prueba del alcohol or de la alcoholemia

- prueba del embarazo

- prueba nuclear

4) (Fot, Impr) proof

corregir pruebas — to proofread

5) (Dep)

en las pruebas de clasificación — in the qualifying heats

la prueba de los 1.500 metros — the 1,500 meters (event o race)

las pruebas de descenso — the downhill events
II
pruebas, etc see probar

* * *

= assaying, edit sheet, engraving, field trial, galley, page proof, proof slip, proofsheet, proving trial, trial, trial print, trial run, tangible evidence, reassurance, test, proof copy, proof, galley proof, proof sheet, lab test, test session, test drive, test run, modelling exercise, performance test, ordeal, audition, tryout.

Ex. Suppose you have classified, by UDC, the document 'Select methods of metallurgical assaying', class number 669.9.

Ex. To print MARC record edit sheets, press 'Alt F3', which means to press and hold down the 'Alt' key, followed by pressing the 'F3' key.

Ex. An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.

Ex. Telidon was first demonstrated in 1978, and small-scale field trials videotex and teletext started in 1980.

Ex. Final editing and corrections are done on this terminal, and galleys are sent to the customer.

Ex. Catalogue cards are available for each item recorded in the weekly BNB, and for Cataloguing-in-Publication (CIP) records prepared from the page proofs of forthcoming titles.

Ex. Since it seems clear that many libraries will not be automating, they will have to depend on traditional sources of cataloging data such as cards, proof slips, and book catalogs.

Ex. Alternatively a library may receive proofsheets of every LC catalogue record, and make a selection from these when items arrive.

Ex. Bureaux can be useful for proving trials, and the deferment of commitments until a suitable size of data base has been accumulated in the computer system.

Ex. The intention was to determine which department within each library has the responsibility for arranging trials of products.

Ex. Trial prints (proofs) of the formes were then made, and compared with the copy from which they had been set.

Ex. This course can be taken by librarians as well as readers and its trial run started in 1987.

Ex. The chairwoman of the board had decided that as part of the screening process those who had successfully survived the initial winnowing should furnish the board with tangible evidence of how they might perform on a specific assignment.

Ex. Such reassurance becomes particularly important if the inquirer has not sampled the file, either in a printed format or in browsing online.

Ex. The suppliers claim that tests show this to be sufficient for 980 of all entries.

Ex. One can only point to the efforts being made at BNB to produce cataloguing records as quickly as possible from proof copies if at all feasible.

Ex. The catalogue has been automated since 1984, and further proof of the library's value and ability to move with the times are shown by its 8,400 plus individual members.

Ex. Checking is carried out by comparison of the galley proof against the manuscript.

Ex. These have the advantages of economy, and (if the subscriber desires) selectivity because the records on the proof sheets are divided into broad categories which can be obtained separately.

Ex. The article 'Search engine showdown' reports the results of lab tests carried out on 7 major World Wide Web (WWW) search engines available free of charge on the Internet.

Ex. A cognitive walkthrough consists of a re-enactment of a test session in which the user is queried about their movements and decisions throughout the test session.

Ex. The author presents an evaluation of PatentView in terms of product information, search and retrieval facilities, documentation, and test drive.

Ex. Test run results show that by taking advantage of the favourable properties of holography shorter response times are obtained.

Ex. The modelling exercise would indicate which model was most economic and which was most cost-effective.

Ex. The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners (scalp and treatment), and manicuring.

Ex. The article has the title ' Ordeals of a frustrated European intermediary with competitive intelligence searching'.

Ex. Applicants may receive information regarding these auditions by sending a one-page written resume to this office no later than October 20, 2008.

Ex. Nearly 200 players submitted applications to be considered for the tryouts and the pool was narrowed to 84.

----

* anterior a la prueba = pretrial.

* antes de la prueba = pretest [pre-test].

* a prueba = on trial.

* a prueba de bombas = ruggedised [ruggedized, -USA], bomb-proof.

* a prueba de conejos = rabbit-proof.

* a prueba de fallos = fail-safe.

* a prueba de incendios = fireproof [fire-proof].

* a prueba de inendios = fireproof [fire-proof].

* a prueba de niños = childproof.

* a prueba de robos = theft proof.

* a prueba de tornados = tornado proof.

* a prueba de un tratamiento duro = ruggedised [ruggedized, -USA].

* a prueba de viento = windproof.

* a toda prueba = unswerving.

* banco de pruebas = testbed [test bed], benchmarking.

* cada vez más pruebas = accumulating evidence.

* carga de la prueba, la = burden of proof, the.

* chaleco a prueba de balas = bullet-proof vest.

* como prueba de = as a token of, as a sign of.

* como prueba de agradecimiento = as a token of thanks.

* como prueba de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.

* como prueba de + Posesivo + gratitud = as a token of + Posesivo + gratitude.

* como pruebas = in evidence.

* corrección de pruebas = proofreading, proof correction.

* corrector de pruebas = proofreader, corrector.

* corregir pruebas = proof, proofread.

* corregir una prueba = correct + proof.

* dar pruebas = provide + evidence.

* demostrar Algo con pruebas = demonstrate + in print.

* de prueba = on a trial basis, trial, probationary, on trial.

* después de la prueba = posttest [post-test].

* durante un período de prueba = on a trial basis.

* encontrar pruebas = find + evidence.

* en prueba = on trial.

* existir pruebas de que = there + be + evidence that.

* falta de pruebas = lack of evidence to the contrary.

* hacer la prueba = give + it a whirl, give + it a shot, give + it a try.

* hacer pruebas = prove + trials.

* hacer una prueba = audition.

* haciendo pruebas = trial and error.

* las pruebas = the writing on the wall.

* lugar de prueba alfa = alpha test site, alpha site.

* lugar de prueba beta = beta test site.

* lugar de pruebas = test site.

* no superar la prueba de = not stand the test of.

* oferta de prueba = trial offer.

* pasar la prueba = pass + muster.

* pasar una prueba = endure + ordeal, pass + a test, stand up.

* pasar una prueba de sobra = pass with + flying colours.

* período de prueba = probationary period, trial period, trial run, probation, period of probation, probation period.

* peso de la prueba, el = burden of proof, the.

* poner Algo a prueba = push + Nombre + to + Posesivo + limits.

* poner a prueba = stretch, tax, try, strain, overtax, pilot, put to + the test, test, trial, overstretch, push + the envelope, put + Nombre + to the test, try + Nombre + on, push + Nombre + to the edge.

* poner a prueba la paciencia de un santo = test + Posesivo + patience, try + Nombre + patience, try + the patience of a saint.

* poner a prueba la paciencia de un santo = test + the patience of a saint.

* poner a prueba una idea = test + idea, pilot + idea.

* poseer pruebas = have + evidence.

* posterior a la prueba = post-test.

* presentar las pruebas ante = lay + evidence before.

* presentar pruebas = give + evidence.

* programa de prueba beta = beta test programme.

* proporcionar pruebas = provide + evidence.

* prueba beta = beta test.

* prueba cloze = cloze test.

* prueba concluyente = conclusive evidence.

* prueba de acidez = litmus test.

* prueba de alcoholemia = breath test, alcohol testing.

* prueba de antidopaje = drug testing.

* prueba de antidoping = drug testing.

* prueba decisiva = litmus test.

* prueba de compra = proof of purchase.

* prueba de desgaste = wear test.

* prueba de detección de consumo de drogas = drug testing.

* prueba de detección del cáncer = health facility, cancer screening.

* prueba de fuego, la = acid test, the.

* prueba de identidad = proof of identity.

* prueba de laboratorio = lab test.

* prueba de la densidad = density test.

* prueba de la máxima proximidad = nearest neighbour test.

* prueba del embarazo = pregnancy test.

* prueba del hecho de que = evidence of the fact that.

* prueba del solapamiento = overlap test.

* prueba de paternidad = paternity test.

* prueba de prensa = press proof.

* prueba de referencia = benchmark test.

* prueba de rendimiento = benchmark, benchtest, achievement test, performance test.

* prueba determinante = litmus test.

* prueba de tornasol = litmus test.

* prueba de validación = validation test.

* prueba documental = documentary evidence.

* prueba dura = ordeal.

* prueba evidente = living proof.

* prueba fehaciente = competent proof, living proof.

* prueba final = final.

* prueba inequívoca = ironclad proof.

* prueba in situ = field test.

* prueba nuclear = nuclear weapons testing.

* prueba palpable = living proof.

* prueba rápida = quiz form, quiz [quizzes, -pl.].

* pruebas = evidence, proofs, testing.

* pruebas cada vez más concluyentes = mounting evidence.

* pruebas circunstanciales = circumstantial evidence.

* pruebas contundentes = hard evidence.

* pruebas convincentes = convincing evidence.

* pruebas de rendimiento = benchmarking.

* pruebas en contra = evidence to the contrary.

* pruebas forenses = forensic evidence.

* pruebas indirectas = circumstantial evidence.

* prueba sobre el terreno = field test, field trial.

* pruebas previas = prior art.

* prueba univariante = univariate test.

* prueba viviente = living proof.

* puesta a prueba = trying, piloting.

* puesto a prueba = overstretched.

* realizar una prueba = conduct + trial, take + test.

* recoger pruebas = collect + evidence, gather + evidence, accumulate + evidence.

* resultados de pruebas = test data.

* sacar una prueba = pull + a proof.

* ser la prueba de fuego de Algo = test + Nombre + to the limit.

* ser prueba suficiente = be proof enough.

* ser una prueba más de = strengthen + evidence.

* someter a prueba = place + strain on.

* terreno de pruebas = testing ground.

* tira de prueba = test strip.

* versión de prueba = test drive, trial version.

* * *
I
femenino

1)

a) (demostración, testimonio) proof

no hay pruebas de que eso sea verdad — there's no proof that that's true

tendrá que presentar pruebas de ello — he'll have to prove it

esto es prueba concluyente de que nos mintió — this is conclusive proof that he lied to us

eso es prueba de que le caes bien — that proves he likes you

dio constantes pruebas de su lealtad — he proved his loyalty again and again

no dio la menor prueba de estar sufriendo — he didn't give the slightest hint o indication that he was suffering

en or como prueba de mi agradecimiento — as a token of my gratitude

b) (Der) piece of evidence

falta de pruebas — lack of evidence

- prueba de compra

- pruebas materiales

2) (Educ) test; (Cin) screen test, audition; (Teatr) audition

- prueba de aptitud

- prueba de fuego

3)

a) (ensayo, experimento)

haz la prueba de dejarlo en remojo — try leaving it to soak

vamos a hacer la prueba — let's try

b) ( circunstancia difícil)

la enfermedad de su padre fue una dura prueba para ella — her father's illness was a testing time for her

c) (en locs)

a prueba: tomar a alguien a prueba to take somebody on for a trial period; tener algo a prueba to have something on trial; poner algo a prueba to put something to the test; estás poniendo a prueba mi paciencia you're trying my patience; a prueba de: un reloj a prueba de golpes a shockproof watch; un dispositivo a prueba de ladrones a burglarproof mechanism; cristal a prueba de balas — bulletproof glass

d) ( en costura) fitting

- prueba de laboratorio

- prueba del alcohol or de la alcoholemia

- prueba del embarazo

- prueba nuclear

4) (Fot, Impr) proof

corregir pruebas — to proofread

5) (Dep)

en las pruebas de clasificación — in the qualifying heats

la prueba de los 1.500 metros — the 1,500 meters (event o race)

las pruebas de descenso — the downhill events
II
pruebas, etc see probar

* * *

= assaying, edit sheet, engraving, field trial, galley, page proof, proof slip, proofsheet, proving trial, trial, trial print, trial run, tangible evidence, reassurance, test, proof copy, proof, galley proof, proof sheet, lab test, test session, test drive, test run, modelling exercise, performance test, ordeal, audition, tryout.

Ex: Suppose you have classified, by UDC, the document 'Select methods of metallurgical assaying', class number 669.9.

Ex: To print MARC record edit sheets, press 'Alt F3', which means to press and hold down the 'Alt' key, followed by pressing the 'F3' key.

Ex: An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.

Ex: Telidon was first demonstrated in 1978, and small-scale field trials videotex and teletext started in 1980.

Ex: Final editing and corrections are done on this terminal, and galleys are sent to the customer.

Ex: Catalogue cards are available for each item recorded in the weekly BNB, and for Cataloguing-in-Publication (CIP) records prepared from the page proofs of forthcoming titles.

Ex: Since it seems clear that many libraries will not be automating, they will have to depend on traditional sources of cataloging data such as cards, proof slips, and book catalogs.

Ex: Alternatively a library may receive proofsheets of every LC catalogue record, and make a selection from these when items arrive.

Ex: Bureaux can be useful for proving trials, and the deferment of commitments until a suitable size of data base has been accumulated in the computer system.

Ex: The intention was to determine which department within each library has the responsibility for arranging trials of products.

Ex: Trial prints (proofs) of the formes were then made, and compared with the copy from which they had been set.

Ex: This course can be taken by librarians as well as readers and its trial run started in 1987.

Ex: The chairwoman of the board had decided that as part of the screening process those who had successfully survived the initial winnowing should furnish the board with tangible evidence of how they might perform on a specific assignment.

Ex: Such reassurance becomes particularly important if the inquirer has not sampled the file, either in a printed format or in browsing online.

Ex: The suppliers claim that tests show this to be sufficient for 980 of all entries.

Ex: One can only point to the efforts being made at BNB to produce cataloguing records as quickly as possible from proof copies if at all feasible.

Ex: The catalogue has been automated since 1984, and further proof of the library's value and ability to move with the times are shown by its 8,400 plus individual members.

Ex: Checking is carried out by comparison of the galley proof against the manuscript.

Ex: These have the advantages of economy, and (if the subscriber desires) selectivity because the records on the proof sheets are divided into broad categories which can be obtained separately.

Ex: The article 'Search engine showdown' reports the results of lab tests carried out on 7 major World Wide Web (WWW) search engines available free of charge on the Internet.

Ex: A cognitive walkthrough consists of a re-enactment of a test session in which the user is queried about their movements and decisions throughout the test session.

Ex: The author presents an evaluation of PatentView in terms of product information, search and retrieval facilities, documentation, and test drive.

Ex: Test run results show that by taking advantage of the favourable properties of holography shorter response times are obtained.

Ex: The modelling exercise would indicate which model was most economic and which was most cost-effective.

Ex: The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners (scalp and treatment), and manicuring.

Ex: The article has the title ' Ordeals of a frustrated European intermediary with competitive intelligence searching'.

Ex: Applicants may receive information regarding these auditions by sending a one-page written resume to this office no later than October 20, 2008.

Ex: Nearly 200 players submitted applications to be considered for the tryouts and the pool was narrowed to 84.

* anterior a la prueba = pretrial.

* antes de la prueba = pretest [pre-test].

* a prueba = on trial.

* a prueba de bombas = ruggedised [ruggedized, -USA], bomb-proof.

* a prueba de conejos = rabbit-proof.

* a prueba de fallos = fail-safe.

* a prueba de incendios = fireproof [fire-proof].

* a prueba de inendios = fireproof [fire-proof].

* a prueba de niños = childproof.

* a prueba de robos = theft proof.

* a prueba de tornados = tornado proof.

* a prueba de un tratamiento duro = ruggedised [ruggedized, -USA].

* a prueba de viento = windproof.

* a toda prueba = unswerving.

* banco de pruebas = testbed [test bed], benchmarking.

* cada vez más pruebas = accumulating evidence.

* carga de la prueba, la = burden of proof, the.

* chaleco a prueba de balas = bullet-proof vest.

* como prueba de = as a token of, as a sign of.

* como prueba de agradecimiento = as a token of thanks.

* como prueba de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.

* como prueba de + Posesivo + gratitud = as a token of + Posesivo + gratitude.

* como pruebas = in evidence.

* corrección de pruebas = proofreading, proof correction.

* corrector de pruebas = proofreader, corrector.

* corregir pruebas = proof, proofread.

* corregir una prueba = correct + proof.

* dar pruebas = provide + evidence.

* demostrar Algo con pruebas = demonstrate + in print.

* de prueba = on a trial basis, trial, probationary, on trial.

* después de la prueba = posttest [post-test].

* durante un período de prueba = on a trial basis.

* encontrar pruebas = find + evidence.

* en prueba = on trial.

* existir pruebas de que = there + be + evidence that.

* falta de pruebas = lack of evidence to the contrary.

* hacer la prueba = give + it a whirl, give + it a shot, give + it a try.

* hacer pruebas = prove + trials.

* hacer una prueba = audition.

* haciendo pruebas = trial and error.

* las pruebas = the writing on the wall.

* lugar de prueba alfa = alpha test site, alpha site.

* lugar de prueba beta = beta test site.

* lugar de pruebas = test site.

* no superar la prueba de = not stand the test of.

* oferta de prueba = trial offer.

* pasar la prueba = pass + muster.

* pasar una prueba = endure + ordeal, pass + a test, stand up.

* pasar una prueba de sobra = pass with + flying colours.

* período de prueba = probationary period, trial period, trial run, probation, period of probation, probation period.

* peso de la prueba, el = burden of proof, the.

* poner Algo a prueba = push + Nombre + to + Posesivo + limits.

* poner a prueba = stretch, tax, try, strain, overtax, pilot, put to + the test, test, trial, overstretch, push + the envelope, put + Nombre + to the test, try + Nombre + on, push + Nombre + to the edge.

* poner a prueba la paciencia de un santo = test + Posesivo + patience, try + Nombre + patience, try + the patience of a saint.

* poner a prueba la paciencia de un santo = test + the patience of a saint.

* poner a prueba una idea = test + idea, pilot + idea.

* poseer pruebas = have + evidence.

* posterior a la prueba = post-test.

* presentar las pruebas ante = lay + evidence before.

* presentar pruebas = give + evidence.

* programa de prueba beta = beta test programme.

* proporcionar pruebas = provide + evidence.

* prueba beta = beta test.

* prueba cloze = cloze test.

* prueba concluyente = conclusive evidence.

* prueba de acidez = litmus test.

* prueba de alcoholemia = breath test, alcohol testing.

* prueba de antidopaje = drug testing.

* prueba de antidoping = drug testing.

* prueba decisiva = litmus test.

* prueba de compra = proof of purchase.

* prueba de desgaste = wear test.

* prueba de detección de consumo de drogas = drug testing.

* prueba de detección del cáncer = health facility, cancer screening.

* prueba de fuego, la = acid test, the.

* prueba de identidad = proof of identity.

* prueba de laboratorio = lab test.

* prueba de la densidad = density test.

* prueba de la máxima proximidad = nearest neighbour test.

* prueba del embarazo = pregnancy test.

* prueba del hecho de que = evidence of the fact that.

* prueba del solapamiento = overlap test.

* prueba de paternidad = paternity test.

* prueba de prensa = press proof.

* prueba de referencia = benchmark test.

* prueba de rendimiento = benchmark, benchtest, achievement test, performance test.

* prueba determinante = litmus test.

* prueba de tornasol = litmus test.

* prueba de validación = validation test.

* prueba documental = documentary evidence.

* prueba dura = ordeal.

* prueba evidente = living proof.

* prueba fehaciente = competent proof, living proof.

* prueba final = final.

* prueba inequívoca = ironclad proof.

* prueba in situ = field test.

* prueba nuclear = nuclear weapons testing.

* prueba palpable = living proof.

* prueba rápida = quiz form, quiz [quizzes, -pl.].

* pruebas = evidence, proofs, testing.

* pruebas cada vez más concluyentes = mounting evidence.

* pruebas circunstanciales = circumstantial evidence.

* pruebas contundentes = hard evidence.

* pruebas convincentes = convincing evidence.

* pruebas de rendimiento = benchmarking.

* pruebas en contra = evidence to the contrary.

* pruebas forenses = forensic evidence.

* pruebas indirectas = circumstantial evidence.

* prueba sobre el terreno = field test, field trial.

* pruebas previas = prior art.

* prueba univariante = univariate test.

* prueba viviente = living proof.

* puesta a prueba = trying, piloting.

* puesto a prueba = overstretched.

* realizar una prueba = conduct + trial, take + test.

* recoger pruebas = collect + evidence, gather + evidence, accumulate + evidence.

* resultados de pruebas = test data.

* sacar una prueba = pull + a proof.

* ser la prueba de fuego de Algo = test + Nombre + to the limit.

* ser prueba suficiente = be proof enough.

* ser una prueba más de = strengthen + evidence.

* someter a prueba = place + strain on.

* terreno de pruebas = testing ground.

* tira de prueba = test strip.

* versión de prueba = test drive, trial version.

* * *

prueba¹

feminine

A

1

(demostración, señal): te ha llamado, eso es prueba de que le caes bien he called you, that shows o that proves he likes you, he called you, that's a sure sign that he likes you

no había estudiado nada, la prueba está en que no contestó ni una pregunta it was quite clear o evident that he hadn't done any studying, he didn't answer a single question

dio constantes pruebas de su lealtad he proved his loyalty over and over again

no dio la menor prueba de estar sufriendo he didn't give the slightest hint o indication that he was suffering

acepta este regalo en or como prueba de mi agradecimiento accept this gift as a token of my gratitude

2 ( Der)

(cosa, argumento): retiraron la acusación por falta de pruebas the charge was withdrawn owing to lack of evidence

no hay pruebas de que eso sea verdad there's no proof that that's true

tendrá que presentar pruebas de ello he will have to provide evidence to prove it, he'll have to prove it

esta nueva prueba this new (piece of) evidence

esto es prueba concluyente de que nos mintió this is conclusive proof that he lied to us

a las pruebas me remito this/that proves it

3 ( Mat):

hacer la prueba de una operación to check one's calculations

Compuestos:

● prueba circunstancial

circumstantial evidence

● prueba de compra

proof of purchase

● prueba del absurdo

la prueba del absurdo reductio ad absurdum

● pruebas materiales

fpl material evidence

B ( Educ) test; ( Cin) screen test, audition; ( Teatr) audition

Compuestos:

● prueba de aptitud

aptitude test

● prueba de fuego

acid test

es un papel verdaderamente difícil, que va a ser su prueba de fuego como actor it's a really difficult part, which will be the acid test of his acting ability

● prueba de nivel

placement test, grading test

C

1

(ensayo, experimento): ¿qué pasa si aprietas este botón? — no sé, hagamos la prueba what happens if you press this button? — I don't know, let's try it and see

¿por qué no haces la prueba de dejarlo en remojo? why don't you try leaving it to soak?

¡mira que te pego! — ¿a ver? ¡haz la prueba! (CS fam); I'll hit you! — oh yeah? let's see you try! ( colloq)

2 ( en locs):

a prueba: no tenía experiencia pero lo tomaron a prueba he had no experience but they took him on for a trial period o on probation

tenemos esta fotocopiadora a prueba we have this photocopier on trial

llévelo a prueba take it on trial o on approval

poner algo a prueba to put sth to the test

estás poniendo a prueba mi paciencia you're trying my patience

a prueba de: un reloj a prueba de golpes a shockproof watch

un dispositivo a prueba de ladrones a burglarproof mechanism

a prueba de niños ( hum); childproof

cristal a prueba de balas bulletproof glass

dio unos argumentos a prueba de balas she put forward some rock solid o cast-iron arguments

3 (en costura) fitting

Compuestos:

● prueba de laboratorio

laboratory trial o test

● prueba del alcohol or de la alcoholemia

Breathalyzer® test, sobriety test ( AmE), drunkometer test ( AmE)

● prueba del embarazo

pregnancy test

● prueba nuclear

nuclear test

● prueba patrón or de referencia

benchmark

hacer la prueba patrón or de referencia to benchmark

● pruebas de armas

fpl weapons testing

D ( Fot, Impr) proof

corregir pruebas to proofread

Compuestos:

● prueba de artista

artist's proof

● prueba de galera or imprenta

galley proof

E

1 ( Dep):

en las pruebas de clasificación in the qualifying heats

la prueba de los 1.500 metros the 1,500 meters event o race, the 1,500 meters

las pruebas de descenso the downhill events

2 ( AmL) (ejercicio) feat, act

Compuesto:

prueba de ruta

road race

prueba², pruebas etc

probar

* * *

Del verbo probar: ( conjugate probar)

prueba es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
probar
prueba
probar ( conjugate probar) verbo transitivo
1 ( demostrar) ‹teoría/inocencia› to prove
2
a) ‹vino/sopa› to taste;

( por primera vez) to try
b) ‹ método› to try;

‹coche/mecanismo› to try out
c) ‹ ropa› to try on;

pruebale algo A algn to try sth on sb
d) ( poner a prueba) ‹empleado/honradez› to test;

‹arma/vehículo› to test (out)
verbo intransitivo ( intentar) to try;
prueba A hacer algo to try doing sth
probarse verbo pronominal ‹ropa/zapatos› to try on
prueba sustantivo femenino
1
a) (demostración, testimonio) proof;

◊ no hay pruebas de que eso sea verdad there's no proof that that's true;

eso es prueba de que le caes bien that proves he likes you;
en or como prueba de mi agradecimiento as a token of my gratitude
b) (Der) piece of evidence

2 (Educ) test;
(Cin) screen test, audition;
(Teatr) audition
3
a) (ensayo, experimento) test;

◊ vamos a hacer la prueba let's try;

prueba de la alcoholemia Breathalyzer® test, sobriety test (AmE), drunkometer test (AmE);
prueba del embarazo pregnancy test
b) ( en locs)

◊ a prueba: tomar a algn a prueba to take sb on for a trial period;

tener algo a prueba to have sth on trial;
poner algo a prueba to put sth to the test;
a prueba de golpes/de balas shockproof/bulletproof
c) ( en costura) fitting

4 (Fot, Impr) proof;
◊ corregir pruebas to proofread

5 (Dep):
◊ en las pruebas de clasificación in the qualifying heats;

la prueba de los 1.500 metros the 1,500 meters (event o race)
probar
I verbo transitivo
1 (una teoría, un hecho) to prove
2 (una máquina, un aparato, etc) to test
3 (comida, bebida) to try
(sabor, etc) to taste: no prueba el alcohol, he never touches alcohol
II vi (intentar) to try ➣ Ver nota en try
prueba sustantivo femenino
1 proof
corregir pruebas, to proofread
como prueba de mi amistad, as a sign of my friendship
2 (experimento, examen, etc) test, trial
poner algo a prueba, to put sthg to the test: puso a prueba mi paciencia, she put my patience to the test
figurado la prueba de fuego, the acid test
prueba de alcoholemia, sobriety test, Breathalyzer(tm) test
3 (competición) event
4 Jur piece of evidence: no tienes pruebas, you have no evidence
♦ Locuciones: a prueba (en un trabajo) on trial: le cogieron quince días a prueba, they took him on for a two-week trial period
a prueba de: a prueba de balas, bulletproof
a prueba de golpes, shockproof
' prueba' also found in these entries:
Spanish:
acceso
- alcoholemia
- cala
- comprometedor
- comprometedora
- constancia
- ensayo
- escarceo
- estrellarse
- indicio
- preliminar
- presentarse
- probar
- psicotécnica
- psicotécnico
- selectividad
- someter
- suficiencia
- terminante
- testimonio
- admisión
- audición
- bala
- concluyente
- contundente
- convivencia
- corregir
- correr
- decisivo
- delator
- documental
- ejercicio
- evaluación
- exigente
- fondo
- individual
- justificación
- muestra
- otro
- pasar
- preparar
- puntaje
- puntuar
- resistencia
- superar
English:
acid test
- aptitude test
- audition
- burden
- childproof
- contest
- demonstration
- discovery
- dummy run
- event
- exhibit
- fitting
- idiot-proof
- positive
- preponderance
- probation
- proof
- qualifying
- shellproof
- shockproof
- shred
- strain
- tax
- test
- test drive
- test run
- touch
- trial
- try
- windproof
- air
- approval
- bear
- Breathalyzer
- cast
- endurance
- failing
- go
- heat
- litmus
- one
- over
- pace
- pilot
- probationary
- quiz
- screen
- see
- sobriety
- token

* * *

prueba

♦ ver probar

♦ nf

1. [demostración] proof;

no existe ninguna prueba de que haya copiado en el examen there is no proof that he copied during the exam;

dio pruebas irrefutables de que era inocente she gave irrefutable proof of her innocence, she proved beyond doubt that she was innocent;

no tengo pruebas I have no proof;

¡ahí tienes la prueba! that proves it!

2. Der piece of evidence;

pruebas evidence, proof;

fue absuelto por falta de pruebas he was acquitted owing to a lack of evidence;

presentar pruebas to submit evidence;

a las pruebas me remito the evidence will bear me out

Comp
pruebas indiciarias circumstantial evidence;
pruebas de indicios circumstantial evidence;

pruebas instrumentales documentary evidence

3. [manifestación, señal] sign;

eso es prueba de que les importa this proves they care, this is a sign that they care;

a mitad de carrera empezó a dar pruebas de cansancio halfway through the race she started to show signs of tiring;

en o [m5] como prueba de mi amistad in o as proof of friendship;

le hice el regalo como prueba de agradecimiento/mi amor I gave her the present as a token of my gratitude/love

4. [examen académico] test;

el examen consta de una prueba escrita y otra oral the exam has an oral part and a written part

Comp
prueba de acceso entrance examination;
prueba de aptitud aptitude test

5. [comprobación, ensayo, experimento] test;

hicimos la prueba de cambiar las pilas we tried changing the batteries;

¡haga usted la prueba! try it and see!;

hacerle a alguien una prueba to test sb, to give sb a test;

Comp
RP Fam
hacer la prueba: te voy a abandonar para siempre – hacé la prueba I'm going to walk out and leave you for good – go on, then!

Comp
prueba del ADN DNA test;
prueba del alcohol Breathalyser® test;

hacer la prueba del alcohol a alguien to breathalyse sb;

prueba de (la) alcoholemia Br Breathalyser® o US drunkometer test;

prueba antidopaje drugs test;

prueba antidoping drugs test;

hacer la prueba antidoping a alguien to test sb for drugs;

prueba del embarazo pregnancy test;

hacerse la prueba del embarazo to take a pregnancy test;
Fig la prueba de fuego the acid test;
prueba nuclear nuclear test;

pruebas nucleares nuclear testing;

prueba de (la) paternidad paternity test;

prueba de resistencia endurance test;

la prueba del sida AIDS test;

hacerle a alguien la prueba del sida to test sb for AIDS;

hacerse la prueba del sida to have an AIDS test;

prueba de sonido sound check

6. [trance] ordeal, trial;

la distancia fue una dura prueba para su relación being separated really put their relationship to the test

7. Dep event;

la prueba de los 110 metros vallas the 110 metres hurdles;

la prueba de lanzamiento de jabalina the javelin;

una prueba ciclista a cycling race

Comp
prueba clásica classic;
prueba clasificatoria heat;

prueba eliminatoria heat;

prueba de saltos [de equitación] show jumping (competition)

8. Imprenta proof;

corregir pruebas, hacer corrección de pruebas to proofread

9. Fot prueba negativa negative;

prueba positiva print

10. Am [ejercicio] acrobatic feat

♦ a prueba loc adj
[trabajador] on probation; [producto comprado] on trial o approval;
poner a prueba la paciencia de alguien to try sb's patience;

poner algo/a alguien a prueba to put sth/sb to the test;

fe a toda prueba unshakeable faith;

* * *

prueba

f

1 tb TIP proof;

en prueba de as proof of;

dar pruebas de prove, give proof of

2 JUR piece of evidence;

por falta de pruebas for lack of evidence

3 DEP event

4 EDU test;

prueba de acceso o

admisión entrance exam

5 resistencia

:

a prueba de bala bulletproof;

a prueba de agua waterproof;

a prueba de aire airtight;

a prueba de fuego fireproof;

a prueba de choques shock-resistant;

poner algo a prueba put sth to the test

* * *

prueba, etc. probar

prueba nf

1) : proof, evidence

2) : trial, test

3) : proof (in printing or photography)

4) : event, qualifying round (in sports)

5)

a prueba de agua : waterproof

6)

prueba de fuego : acid test

7)

poner a prueba : to put to the test

* * *

prueba n

1. (examen, análisis) test

el médico me hizo unas pruebas the doctor did some tests

2. (en deportes) event

la prueba de natación the swimming event

3. (testimonio) proof

es la prueba de que está diciendo la verdad it's proof that he is telling the truth

a prueba on trial

a prueba de balas bulletproof

poner a prueba to put to the test [pt. & pp. put]

Spanish-English dictionary > prueba
12 function

1) функция, действие || функционировать; действовать

- decision-making function
- essential functions - routine function - safety-related functions
2) функциональное назначение; роль

- auxiliary function
- circuit function - intrinsic function - metering function - primary function - robot function
- system function

3) функциональное подразделение ( предприятия)

- maintenance function
- planning function - service function - support function
4) функциональный узел ( машины)

- press function

5) матем. функциональная зависимость, функция

domain of a function — область определения функции, область изменения независимой переменной

function is periodic in — функция периодична по

function onto itself — отображение (функции) на себя

function vanishes — функция обращается в нуль

function with angular limit — функция с угловым пределом

function with vanishing derivative — функция с равной нулю производной

function without zeros — не обращающаяся в нуль функция

to be an explicit function of — зависеть явно от

to be an implicit function of — зависеть неявно от

- Abelian function

- absolute density function
- absolutely additive function - absolutely bounded function - absolutely continuous function - absolutely integrable function - absolutely monotone function - absolutely summable function - absolutely symmetric function
- abstract function

- accuracy function

- acidity function

- acyclic function

- additive random function

- advanced function

- affect function

- affine function

- algebraically definable function

- algebroid function

- almost bounded function
- almost complex function - almost continuous function - almost convex function - almost everywhere defined function - almost everywhere finite function - almost invariant function - almost periodic function - almost recursive function - almost separably-valued function - almost separating function - almost universal function
- alpha function

- alternating function

- ambiguous function

- analytically extended function
- analytically independent function - analytically representable function
- angle function

- antianalytic function

- antiholomorphic function

- antihyperbolic function

- antilinear function

- antiperiodic function

- antisymmetric function

- antitone function

- antitrigonometric function

- aperiodic function

- Appell function

- approximately continuous function
- approximately differentiable function
- arbitrary function

- arcus function

- area function

- arithmetical function

- arithmetically extensible function

- associated function

- asymmetric function

- asymptotic function

- asymptotical distribution function
- asymptotically differentiable function - asymptotically finite function - asymptotically uniformly optimal function
- atomic function

- attainability function

- autocovariance function

- autocovariance generating function

- automorphic function

- auxiliary function

- averaged function

- averaging function

- balayage function

- barrier function

- basis function

- behavioral function

- beta binomial function

- beta incomplete function

- biadditive function

- biaffine function

- bias function

- bicomplex function

- bicubic function

- biharmonic function

- biinvariant function

- bijective function

- bilinear function

- bimodal function

- bimultiplicative function

- binding function

- binomial distribution function

- binonlinear function

- biregular function

- biunique function

- bivariate function

- boundary characteristic function

- boundary characteristic function

- boundary function

- bounded above function
- bounded below function
- bounded function

- bracket function

- broad function

- broken-line function

- bulb function

- bump function

- canonical function

- canonically definable function

- capacity function

- carpeting function

- carrier function

- casino function

- causal function

- cellwise constant function
- cellwise continuous function
- centering function

- certain function

- chain function

- chance function

- chi-square function

- choice function

- chord function

- chromatic function

- circularly symmetric function
- circumferentially mean p-valent function
- class function

- close to convex function

- cluster function

- clutching function

- codimension function

- coefficient function

- coercive function

- cofinite function

- coherence function

- collapsing function

- color function

- combinatorial function

- combined function

- commutator function

- compact function

- compactly supported function

- compact-valued function

- comparative function
- comparison function - complementary error function
- complementary function

- complementary trigonometric function
- complete analytic function - completely additive function - completely computable function - completely monotone function - completely multiplicative function - completely productive function - completely subadditive function - completely symmetrical function - completely undefined function - complex hyperbolic function
- complex-valued function

- complicated function

- component function

- composite function

- computably ambiguous function

- concave-convex function

- concentrated function

- concentration function

- concordant function

- conditional power function
- conditional risk function
- cone function

- confluent function

- confluent hypergeometric function

- congruence function

- conical function

- conjugate function

- connecting function

- consistent function

- constant-preserving function

- constrained function

- constraint function

- constructive function

- constructively nonrecursive function

- consumption function

- content function

- contiguous function

- continuously differentiable function

- continuum function

- contracting function

- contraction function

- contrast transfer function

- convergent function

- converse function

- convex-concave function

- cosecant function

- cosine function

- cospectral function

- cost function

- cosuperharmonic function

- cotangent function

- countably additive function
- countably multiplicative function - countably valued function
- counting function

- course-of-value function

- covariance function
- covariant function
- cramp function

- created function

- creating function

- criterion function

- critical function

- crosscorrelation function

- cross-covariance function

- cross-variance function

- cumulant function

- cumulant generating function
- cumulative distribution function - cumulative frequency function
- cup function

- curvilinear function

- cuspidal function

- cyclically monotone function

- cyclometric function

- cylinder function

- decay function

- decoding function

- decomposable function

- decomposing function

- defect function
- deficiency function
- deficient function

- degenerate function

- delta function

- denumerably-valued function

- dependence function

- depletion function

- derived function

- descriptive function

- design function

- determinate function

- diagonal function

- diagonalization function

- dibeta function

- difference function

- differential function

- digamma function

- dilogarithmic function

- dimensional function

- dimensionless function

- directing function

- discontinuous function

- discrete function

- discriminant function

- disjoined function

- dispersion function

- dissipative function

- distance function

- disturbing function

- ditonic function

- divergence-free vector function

- divergent function

- divisor function

- dominant function

- donor function

- don't care function
- double limit function
- double-spectral function

- double-valued function

- doubly orthogonal function
- doubly periodic function - doubly recursive function
- dual function

- dyadic function

- effective function

- effectively calculable function
- effectively computable function - effectively constant function - effectively decidable function - effectively variable function
- effectiveness function

- efficiency function

- elementarily recursive function
- elementarily symmetric function
- ellipsoidal function

- elliptic cylinder function

- empirical function

- empty function

- encoding function

- endogeneous function

- entire function of finite type
- entire function of maximum type - entire function of mean type - entire function of potential type - entire function of zero type - entire rational function
- entropy function

- enumerating function

- enumeration function

- envelope function

- equal-ripple function

- equibounded function

- equilibrium function

- equivalence function

- essentially bounded function
- essentially increasing function - essentially integrable function - essentially real function - essentially smooth function
- estimable function

- estimating function

- everywhere continuous function
- everywhere differentiable function - everywhere smooth function
- excessive function

- excitation function

- exhaustion function

- expandable function
- expansible function
- expansion function

- expansive function

- expectation function

- expenditure function

- explicitly bounded function
- explicitly definable function - exponentially convex function - exponentially decreasing function - exponentially increasing function - exponentially multiplicative function - exponentially vanishing function
- extendable function

- extended function

- extensional function

- exterior function

- extremal function

- extremized function

- extremum function

- factor function

- factorable function

- factored function

- factorial function

- fatigue function

- feably oscillating function

- featureless function

- field function

- filter function

- filtration function

- final state function

- finitary function

- finite-dimensional function

- finitely additive function
- finitely mean valent function - finitely measurable function
- finite-path function

- fitted function

- flat function

- flow function

- force function

- forcing function

- forecast function

- formally ordered function

- fractional function

- frequency distribution function

- frequency function

- full function

- fully closed function

- function of a single variable
- function of appropriate behavior - function of bounded characteristic - function of bounded type - function of bounded variation - function of complex variable - function of exponential type - function of finite genus - function of finite variation - function of fractional order
- function of function

- function of high smoothness
- function of infinite type - function of integral order
- function of intervals

- function of matrix

- function of maximal growth
- function of maximal type - function of minimal type - function of mixed variables - function of normal type - function of number theory - function of one variable
- function of phase

- function of position

- function of random variable
- function of rapid descent - function of rapid growth - function of real variable
- function of set

- function of several complex variables

- function of singularities

- function of state

- function of support

- function of time

- function of transition

- function of two variables

- fundamental function

- fuzzy function

- gage function

- gage-like function

- game function

- general recursive function
- general universal function - geometric carrier function
- given function

- global defining function

- goniometric function

- grammatical function

- graph-valued function

- greatest-integer function

- group function

- group-reduction function

- growth function

- halo function

- harmonizable function

- height-gain function

- hemicylindrical function

- Herglotz function

- heuristic function

- higher function

- homographic function

- homology function

- homotopic function

- hyperanalytic function

- hyperarithmetical function

- hyperbolic cylinder function

- hypercomplex function

- hyperelliptic function

- hyperharmonic function

- hyperrank function

- hyperspherical function

- hypertranscendental function

- hypoanalytic function

- ideal function

- imaginary function

- immediate successor function
- implicitly definable function
- improper function

- impulse function

- inclusion function

- inclusive function

- incomplete beta function
- incomplete dibeta function - incomplete gamma function - incomplete tribeta function - incompletely defined function
- increment function

- indecomposable function

- indefinite function

- index function

- indicial function

- individual function

- induced function

- inductive function

- inductively definable function
- inductively defined function - inductively integrable function
- infinite function

- infinitely differentiable function
- infinitely divisible function - infinitely many-valued function
- infinitesimal function

- information function

- information-packing function

- initial function

- injective function

- inner function

- input function

- insolvency function

- integrable function

- integral function of mean type
- integral logarithmic function
- integrating function

- intensity function

- interior function

- intermediary function

- interpolating function

- interpolatory function

- interval function

- inverse hyperbolic function
- inverse trigonometric function - inverted beta function
- invertible function

- irrational function

- irreducible function

- irregular function

- isotone function

- iterated function

- iteration function
- iterative function - joint correlation function - joint density function
- kernel function

- kinked function

- knapsack function

- lacunary function

- lambda function

- lattice function

- Lauricella function

- left-continuous function

- left-invariant function

- left-invertible function

- lexical function

- lifting function

- likelihood function

- limit of function

- limitable function

- limiting function

- linear discriminant function

- linearized function

- linearly dependent function
- linearly separable function
- local function

- locally analytic function

- locally approximable function
- locally bounded function - locally constant function - locally holomorphic function - locally homogeneous function - locally integrable function - locally negligible function - locally regular function - locally summable function - logarithmic generating function - logarithmic integral function
- logarithmically concave function

- logarithmically convex function
- logarithmically infinite function - logarithmically plurisubharmonic function - logarithmically subharmonic function
- logarithmico-exponential function

- logical addition function

- logical function

- logical multiplication function

- logistic function

- log-likelihood function

- loss-of-utility function

- lower closed function

- lower function

- lower measurable function
- lower semicontinuous function
- majorizing function

- many-valued function

- mapping function

- marginal distribution function

- mathematical function

- matrix function

- matrix-convex function

- maximal function

- mean-value function

- measurable function

- measure function

- measure-limited function

- mechanically computable function

- member function

- meromorphic function

- mesh function

- metaharmonic function

- metapragmatic function

- metasemantic function

- metaspherical function

- minimal function

- minimizing function

- minimum function

- minority function

- mixing function

- modified function

- modular function

- molecular set function

- moment generating function

- moment-generating function

- monochromatic function

- monodromic function

- monogenic function

- monomial function

- monomially alternating function
- monotone non-decreasing function - monotone non-increasing function
- monotonic function

- multiaffine function

- multiconstrained function

- multidimensional function

- multiextremal function

- multilinear function

- multiplace function

- multiple valued function

- multiplicity function

- multiplier function

- multiply harmonic function
- multiply periodic function - multiply recursive function
- multithreshold function

- multivalent function

- multivalued function

- multivariable function

- multivariant function

- mutual covariance function

- n-ary function

- nearly continuous function
- negative definite function - negative infinite function
- negligible function

- never-decreasing function

- never-increasing function

- next-state function

- nice function

- n-linear function

- n-metacaloric function

- noise function

- nomographic function

- nonanalytic function

- nonanticipative random function

- nonatomic function

- nonbounded function

- nonconstant function

- nondecreasing function

- nondegenerate function

- nondifferentiable function

- nonelementary function

- nonharmonizable function

- nonincreasing function

- noniterated function

- nonlattice function

- nonmonotonic function

- nonnegative definite function

- nonnegative function

- nonpositive function

- nonrandom function

- nonrecursive function

- nonsymmetrical density function
- nontangentially bounded function
- nontrivial function

- nonvanishing function

- norm function

- normalizable function

- normalized coherence function
- normalized function - normed function - nowhere continuous function - nowhere differentiable function - nowhere monotonic function
- n-place function

- n-point function

- n-th order function
- n-times differentiable function - n-tuply periodic function
- null function

- number-theoretical function

- numeralwise decidable function
- numeralwise expressible function - numeralwise representable function - numerical function - numerically valued function - oblate spheroidal function
- observation function

- odd function

- omega function

- one-loop function

- one-parameter function

- one-periodic function

- one-place function

- one-sheeted function

- one-sided function

- one-step function

- one-valued function

- one-variable function

- open propositional function
- operating characteristic function
- operative function

- operator function

- optimal decision function
- optimal policy function
- optimizable function

- optimized function

- order function

- order of function

- order preserving function

- orderable function

- ordered function

- ordering function

- ordinal function

- orientation function

- original function

- orthonormal function

- oscillating function

- oscillatory function

- outcome function

- outer function

- p-adic function

- pair correlation function

- pairing function

- parabolical cylinder function
- parametrically definable function
- parametrization function

- parametrized function

- partially computable function

- partially differentiable function

- partially recursive function
- partially symmetric function
- partition function

- partition preserving function

- partitionable function

- patch function

- pattern function

- peaked function

- peakless function

- Pearcey function

- penalty function

- pentagamma function

- permanent function

- perturbation function

- phase function

- phi function

- picture function

- piecewise analytic function
- piecewise constant function - piecewise continuously differentiable function
- piecewise continuously differentiable function

- piecewise expanding function
- piecewise linear function - piecewise monotonic function - piecewise polynomial function - piecewise quadratic function - piecewise regular function - piecewise smooth function
- plotted function

- pluriharmonic function

- plurisubharmonic function

- plurisublinear function

- plurisuperharmonic function

- point spread function
- pointwise approximated function
- pointwise bounded function

- pointwise discontinuous function

- policy function

- polyanalytic function

- polydromic function

- polygamma function

- polygenic function

- polygonal function

- polyhedral function

- polymorphic function

- polynomial clutching function

- polynomial function

- polynomially bounded function

- portfolio function

- posinomial function

- positive definite function
- positive homogeneous function - positive infinite function - positive monotone function - positive monotonic function - positive semidefinite function - potentially calculable function - potentially recursive function - power series function
- predetermined function

- predicate function

- predicate preserving function

- predual function

- premeromorphic function

- prescribed function

- primal function

- primary function

- prime-divisor function

- primitively recursive function

- principal function

- probability density function
- probability generating function
- process function

- product function

- production function

- productive function

- profit function

- projection function

- projective function

- propagation function

- proximally continuous function

- proximity function

- pseudoanalytic function

- pseudoconcave function

- pseudoconjugate function

- pseudoconvex function

- pseudodifferentiable function

- pseudoelliptic function

- pseudoharmonic function

- pseudohyperanalytic function

- pseudolikelihood function

- pseudolinear function

- pseudoperiodic function

- pseudopotential function

- pseudoproper function

- pseudorandom function

- pure quadratic function

- quadratic function

- quadratically integrable function
- quadratically summable function
- quantile function

- quasiaffine function

- quasialgebraic function

- quasianalytic function

- quasibounded function

- quasiconcave function

- quasiconformal function

- quasicontinuous function

- quasiconvex function

- quasidifferentiable function

- quasidoubly periodic function

- quasielliptic function

- quasiexcessive function

- quasiexponential function

- quasiharmonic function

- quasihomogeneous function

- quasiinterpolating function

- quasimonotonic function

- quasiperiodic function

- quasipolynomial function

- quasiradial function

- quasirecursive function

- quasiseparable function

- quasismooth function

- quasistandard function

- quasistar function

- quasisummation function

- quasiuniformly continuous function

- quasiunimodal function

- quaternion function

- radially symmetric function

- ramification function

- ramified function

- randomized decision function
- rapidly damped function - rapidly decreasing function - rapidly oscillatory function
- ray function

- Rayleigh dissipation function

- real-definite function

- real-valued function

- recession function

- reciprocal function

- recover function

- rectangle function

- recursively calculable function
- recursively continuous function - recursively convergent function - recursively defined function - recursively differentiable function - recursively divergent function - recursively extensible function
- reduced function

- regression function

- regret function

- regularized function

- regularly varying function

- regulated function

- relation reserving function
- relative distribution function - relative frequency function
- remuneration function

- renewal function

- renormalized function

- repeatedly differentiable function

- representable function

- representative function
- representing function - reproducing kernel function - residual function - residue function
- resolutive function

- resolvent function

- restricted function

- restricting function

- retarded function

- retracting function

- ridge function

- Riemann zeta function

- right-continuous function

- right-invariant function

- roof function

- root-mean-square function

- rudimentary function

- ruin function

- ruled function

- saddle function

- saltus function

- sample distribution function

- sampling function

- sandwich function

- scalar analytical function
- scalarwise integrable function - scalarwise measurable function
- scedastic function

- scheme function

- schlicht function

- search function

- section of function

- sectionally continuous function
- sectionally smooth function
- selective function

- self-dual function

- self-indexing function

- self-reciprocal function

- semiarithmetical function

- semicoercive function

- semicontinuous function

- semicylindrical function

- semidefinite function

- semiintegrable function

- semiinvariant function

- semimodular function

- semimultiplicative function

- semiproductive function

- semispectral function

- semisymmetric function

- sentential function

- separably valued function

- separately continuous function

- separation function

- sequence function

- sequential function

- sequentially continuous function

- set-preserving function

- set-valued function

- shape function

- sharp function

- shifted function

- sifting function

- sigma function

- signaling function

- simple function

- simply measurable function
- simply periodic function
- single-humped function

- singly periodic function
- singly recursive function
- singular function

- singularity function

- sinusoidal function

- skew-symmetric function

- slowly decreasing function
- slowly increasing function - slowly oscillating function - slowly varying function - smoothly varying function - solid spherical harmonic function - solid zonal harmonic function
- source function

- sourcewise representable function

- space-dependent function

- space-time function

- spannable function

- spheroidal function

- spinor-valued function

- spline function

- square-integrable function

- square-sine function

- square-summable function

- stability function

- stable function

- starlike function

- star-shaped function

- stationary random function

- statistical function

- status function

- steadily decreasing function
- steadily increasing function
- stiff function

- stochastic function

- stochastic transition function
- stopped random function
- straight-line function

- stream function

- streamline function

- strength function

- stretch function

- strictly concave function
- strictly convex function - strictly decreasing function - strictly increasing function - strictly integrable function - strictly monotone function
- stroke function

- strongly continuous function
- strongly differentiable function - strongly holomorphic function - strongly integrable function - strongly measurable function - strongly plurisubharmonic function
- structure function

- subadditive function

- subdifferentiable function

- subintegral function

- subinvariant function

- submultiplicative function

- suboperative function

- suboptimized function

- subordinated function

- subparabolic function

- subregular function

- success function

- sufficiently differentiable function

- sum function

- summatory function

- superadditive function

- supercaloric function

- supercontinuous function

- supermedian function

- supermultiplicative function

- superparabolic function

- superregular function

- surface function

- surjective function

- switching function

- symbolic function

- symmetrizable function

- symmetrized function

- tabulated function

- tame function

- tangential function

- target function

- temperate function

- temperature function

- tempered function

- tensor function

- ternary function

- tesseral function

- tetrachoric function

- tetragamma function

- time-limited function

- time-varying function

- tissue function

- toroidal function

- torus function

- total function

- total recursive function
- totally additive function - totally continuous function - totally measurable function - totally multiplicative function - totally positive function
- totient function

- tower function

- trace function

- transferable function

- transfinite function

- transformation function

- transition probability function

- translation function

- translation invariant function

- transmission function

- trapezoidal function

- trend function

- trial function

- triangle function
- triangular function
- tribeta function

- trigamma function

- trilinear function

- true function

- truncated function

- truncation function

- twice differentiable function

- twistor function

- two-parameter function

- two-place function

- two-point function

- two-sided function

- typically real function

- ultradifferentiable function

- ultraspherical function

- unbounded function

- uncertainty function

- uncomputable function

- unconditionally summable function

- unconstrained function

- undecomposable function

- undefined function

- uneven function

- uniform function

- uniformizing function

- uniformly approximable function
- uniformly best decision function - uniformly bounded function - uniformly definable function - uniformly differentiable function - uniformly homotopic function - uniformly integrable function - uniformly limited function - uniformly measurable function - uniformly smooth function
- unimodular function

- uniquely nomographic function

- unisolvent function

- unit function

- unit impulse function
- unit step function - unitary divisor function
- univalent function

- univariate function

- universally measurable function

- unknown function

- unramified function

- upper closed function
- upper measurable function - upper semicontinuous function
- valuation function

- vector-valued function

- vertex function

- voting function

- weakly additive function
- weakly analytic function - weakly continuous function - weakly differentiable function - weakly holomorphic function - weakly measurable function - weakly singular function - weighted random function
- well-behaved function

- well-integrable function

- window function

- wrapping function

- wurzelfrei function

- zero function

- zonal spherical function

English-Russian scientific dictionary > function
13 distribution

1) распределение; распространение; раздача

2) стат. распределение (вероятностей), закон распределения

3) размещение, расположение

4) разводка (напр., кабельных соединений)

5) разделение, классификация

6) зоол. ареал (область обитания какого-л. организма на земной поверхности)

7) мех. эпюра

8) полигр. разбор ( шрифта)

9) растир, раскат ( краски)

•

distribution in time — распределение во времени

distribution on a circle — распределение на круге

distribution on a sphere —распределение на сфере

distribution truncated at both ends — распределение, усечённое с обеих сторон

distribution truncated at one end — распределение, усечённое с одной стороны

distribution with a point support — распределение с точечным носителем

- absolute distribution

- actual distribution

- almost-normal distribution

- alpha distribution

- angular distribution

- antimodal distribution

- approximate distribution

- arbitrary distribution

- arc sine distribution

- arithmetic distribution

- assumed distribution

- asymmetric distribution

- asymptotic distribution

- atomic distribution

- automatic call distribution

- basic distribution

- bell-shaped distribution

- beta-binomial distribution

- beta-gamma distribution

- beta-prime distribution

- biextremal distribution

- bihump distribution

- bilateral distribution

- binomial-beta distribution

- binomial-uniform distribution

- birth distribution

- bivariate normal distribution

- bounded distribution

- branching distribution

- call distribution

- canonical distribution

- cardioid distribution

- censored distribution

- centered distribution

- central-hump distribution

- centroid of distribution

- circular distribution

- closed distribution

- cluster-invariant distribution

- combined distribution

- compatible distribution

- complete distribution

- complex distribution

- composed distribution

- composite distribution

- compound distribution

- compound exponential distribution

- compound frequency distribution

- concentrically homogeneous distribution

- contagious distribution

- continuable distribution

- continuous distribution

- convoluted distribution

- counting distribution

- covariance distribution

- death distribution

- decomposable distribution

- defective distribution

- degenerate distribution

- delta distribution

- diagonal distribution

- diagonally symmetric distribution

- differentiable distribution

- diffuse distribution

- discrete distribution

- discrete distribution

- displaced exponential distribution

- distribution of demand

- distribution of eigenvalues

- distribution of errors

- distribution of gas

- distribution of means

- distribution of primes

- distribution of ranges

- distribution of sample means

- distribution of sample sums

- distribution of sample

- distribution of sequence

- distribution of states

- distribution of sum

- distribution of unit mass

- distribution of variance

- distribution of zeros

- double exponential distribution

- double noncentral distribution

- double stochastic distribution

- double truncated distribution

- Dryuvesteyn distribution

- effect distribution

- elliptical distribution

- elliptically symmetric distribution

- equibinomial distribution

- equiprobability distribution

- ergodic distribution

- even distribution

- event distribution

- exact distribution

- expected distribution

- experimental distribution

- exponential gamma distribution

- exponential-type distribution

- extremal distribution

- extreme value distribution

- extremely asymmetrical distribution

- factorial distribution

- factorizable distribution

- fiducial distribution

- final distribution

- final posterior distribution

- finite dimensional distribution

- first asymptotic distribution

- first-passage distribution

- fitted distribution

- flat-topped distribution

- folded distribution

- fractional distribution

- general distribution

- genotype distribution

- geographical distribution

- grand canonical distribution

- grouped distribution

- group-reduced distribution

- half-normal distribution

- harmonic distribution

- heterogeneous distribution

- heterotype distribution

- homogeneous distribution

- horizontal distribution

- hyperbinomial distribution

- hyperbolic secant distribution

- hyperexponential distribution

- hypothesized distribution

- ideal distribution

- improper distribution

- indecomposable distribution

- infinitely divisible distribution

- infinitesimal distribution

- inhomogeneous distribution

- initial distribution

- input distribution

- integrable distribution

- integral distribution

- interevent distribution

- inverse distribution

- inverted distribution

- involutive distribution

- irregular distribution

- isotropic distribution

- judgemental distribution

- Junge distribution

- lambda distribution

- lattice distribution

- least favorable distribution

- left truncated distribution

- leptokurtic distribution

- level-density distribution

- limit distribution

- limiting distribution

- linear distribution

- linearly singular distribution

- load distribution

- logarithmic distribution

- logarithmically normal distribution

- logarithmic-series distribution

- logistic distribution

- mass distribution

- Maxwellian distribution

- measured distribution

- mesokurtic distribution

- microcanonical distribution

- mixed distribution

- mixture distribution

- moderately asymmetrical distribution

- multidimensional distribution

- multimodal distribution

- multinomial distribution

- multinormal distribution

- multiplicative distribution

- multiply periodic distribution

- n-dimensional distribution

- near-normal distribution

- negative binomial distribution

- negative binomial distribution

- negative exponential distribution

- negative multinomial distribution

- negative polynomial distribution

- negatively-skewed distribution

- nonarithmetic distribution

- noncentral distribution

- nondecomposable distribution

- nondegenerate distribution

- nonholonomic distribution

- nonlattice distribution

- nonnormal distribution

- nonsingular distribution

- non-singular normal distribution

- nonstable distribution

- nonstationary distribution

- nonsymmetric distribution

- non-uniform distribution

- normalized distribution

- observable distribution

- observed distribution

- odd-shape distribution

- omega-square distribution

- one-dimensional distribution

- outgoing distribution

- parabolic distribution

- parametric distribution

- parametrized distribution

- particle size distribution

- partitioned distribution

- payoff distribution

- peaked distribution

- periodic distribution

- permutation distribution

- platykurtic distribution

- polar distribution

- polyhypergeometric distribution

- positive binomial distribution

- positive distribution

- positively-skewed distribution

- power-function distribution

- power-series distribution

- predicted distribution

- predictive distribution

- preference distribution

- preposterior distribution

- primary distribution

- primitive distribution

- principle of distribution

- product distribution

- pseudo-F distribution

- pseudonormal distribution

- pseudo-t distribution

- pulse-height distribution

- quadrinomial distribution

- quadrinormal distribution

- quadrivariate distribution

- quasibinomial distribution

- quasiequilibrium distribution

- quasipolynomial distribution

- quasiposterior distribution

- quasistable distribution

- quasistationary distribution

- radial distribution

- randomized distribution

- reciprocal distribution

- recurrence time distribution

- reduced normal distribution

- response-time distribution

- right truncated distribution

- right-triangular distribution

- risk distribution

- root distribution

- sampling distribution

- scale-modified chi-square distribution

- semistable distribution

- semitriangular distribution

- sex distribution

- shifted gamma distribution

- single-sided distribution

- single-truncated distribution

- single-variate distribution

- smooth distribution

- smoothed distribution

- solenoidal distribution

- space distribution

- special distribution

- spectral energy distribution

- spherical distribution

- spherically symmetric distribution

- spline distribution

- squared normal distribution

- standardized distribution

- starting distribution

- statistical distribution

- step-function distribution

- stochastic distribution

- strictly stable distribution

- studentized chi-squared distribution

- subbinomial distribution

- superpositive distribution

- surface distribution

- symmetrical distribution

- tempered distribution

- test distribution

- three-parameter distribution

- topological distribution

- transient distribution

- translated distribution

- Treanor distribution

- trimodal distribution

- trinomial distribution

- trivariate distribution

- true distribution

- two-humped distribution

- two-parameter distribution

- two-point distribution

- two-sided distribution

- type of distribution

- unbounded distribution

- unconditional distribution

- ungrouped distribution

- univariate distribution

- unsymmetrical distribution

- vector-valued distribution

- weibullized distribution

- weighted distribution

- wrapped-up normal distribution

- wrong distribution

- zero distribution

- zeta distribution

English-Russian scientific dictionary > distribution
14 asset

сущ.

1) актив

а) эк. (любой объект, который может быть предметом владения частным лицом, организацией или государством и может использоваться для получения выгоды)

to value an asset — оценивать актив

to buy back an asset — выкупать актив

Syn:

resource

See:

blocked assets, assets approach, asset position

б) учет (ресурс, который контролируется компанией в результате прошлых событий и от которого компания ожидает экономической выгоды в будущем)

Ant:

financial asset, non-financial asset, admissible asset, capital asset, contingent asset, underlying asset, wasting asset, asset approach, asset backing, asset beta, asset coverage, asset financing, asset management, asset management ratio, asset quality, asset restructuring, asset securitization, asset stripping, asset swap, asset turnover, asset allocation fund, asset allocation model, asset class, asset conversion, asset depreciation range system, asset class life, asset freezing, asset and liability matching, asset-based financing, asset-sensitive

See:

financial asset, non-financial asset, admissible asset, capital asset, contingent asset, underlying asset, wasting asset, asset approach, asset backing, asset beta, asset coverage, asset financing, asset management, asset management ratio, asset quality, asset restructuring, asset securitization, asset stripping, asset swap, asset turnover, asset allocation fund, asset allocation model, asset class, asset conversion, asset depreciation range system, asset class life, asset freezing, asset and liability matching, asset-based financing, asset-sensitive

в) мн., эк., юр. (имущество несостоятельного должника, из которого могут быть выплачены долги, либо часть имущества умершего лица, которая может быть направлена на погашение его долгов)

2) мн., эк. имущество, средства, активы, устар. авуары (машины и оборудование, здания, остаток денежных средств в кассе, банковские депозиты, ценные бумаги, ссуды и другие материальные и нематериальные объекты собственности, которыми владеет то или иное физическое или юридическое лицо)

:

* * *
abbrev.: ASSET Amsterdam Stock Exchange Trading System торговая система Амстердамской фондовой биржи.
* * *

Актив
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > asset
15 distribution

1) распределение

2) распространение; доставка; поставка

3) классификация

4) использование термина или понятия в широком смысле

5) дистрибуция ( в дескриптивной лингвистике)

•

- amplitude distribution
- amplitude-frequency distribution
- angular distribution
- antenna current and voltage distribution
- aperture distribution
- arbitrary distribution
- asymmetrical luminous intensity distribution
- asymptotical distribution
- automatic call distribution
- Bayliss distribution
- beam distribution
- bell-shaped distribution
- Bernoulli distribution
- beta distribution
- bimodal distribution
- binomial distribution
- bivariate Laplace-Gauss distribution
- bivariate normal distribution
- Boltzmann distribution
- Bose-Einstein distribution
- call distribution
- Cauchy distribution
- censored distribution
- Chebyshev distribution
- chi-square distribution
- circular Bayliss distribution
- circular Taylor distribution
- conditional distribution
- conditional frequency distribution
- conditional probability distribution
- contaminated distribution
- contaminated normal distribution
- continuous distribution
- cophased distribution
- cumulative distribution
- current distribution
- degenerate distribution
- density distribution
- dipole density distribution
- discontinuous distribution
- discrete distribution
- display distribution
- distribution distribution
- Dolf-Chebyshev distribution
- electron distribution
- empiric distribution
- empirical distribution
- energy distribution
- equilibrium distribution
- Erlang distribution
- exponential distribution
- extreme value distribution
- F-distribution
- failure distribution
- Fermi-Dirac distribution
- Fisher distribution
- frequency distribution
- gamma distribution
- Gaussian distribution
- Gaussian probability distribution
- geometric distribution
- heavy-tailed distribution
- Hermite-Gaussian distribution
- hypergeometric distribution
- impurity distribution
- in-phase distribution
- inter-arrival distribution
- inverse distribution
- key distribution
- Laplace-Gauss distribution
- large-sample distribution
- level distribution
- light-tailed distribution
- limiting distribution
- linear Bayliss distribution
- linear tapered distribution
- linear Taylor distribution
- logarithmically logistic distribution
- logarithmically normal distribution
- logistic distribution
- log-logistic distribution
- log-normal distribution
- marginal distribution
- marginal frequency distribution
- marginal probability distribution
- Maxwellian distribution
- Maxwell velocity distribution
- mixed distribution
- monomodal distribution
- multimodal distribution
- multinomial distribution
- multivariate distribution
- multivariate normal distribution
- negative binomial distribution
- noise distribution
- non-central distribution
- nonequilibrium distribution
- normal distribution
- parabolic index distribution
- Pearson distribution
- phase distribution
- Poisson distribution
- polarization distribution
- polynomial distribution
- population distribution
- posterior distribution
- potential distribution
- power and ground distribution
- pre-second breakdown current distribution
- prior distribution
- probability distribution
- public key distribution
- radiation distribution
- random distribution
- range distribution
- Rayleigh distribution
- rectangular distribution
- reference distribution
- sample distribution
- sampling distribution
- scintillation photon distribution
- secure key distribution
- service time distribution
- sinusoidal distribution
- small-sample distribution
- software distribution
- source distribution
- space distribution
- spatial distribution
- spectral distribution
- spectral energy distribution
- spherical momentum distribution
- standard bivariate Laplace-Gauss distribution
- standardized bivariate Laplace-Gauss distribution
- standard bivariate normal distribution
- standardized bivariate normal distribution
- standard Laplace-Gauss distribution
- standardized Laplace-Gauss distribution
- standard normal distribution
- standard ized normal distribution
- stationary distribution
- stress distribution
- Student's distribution
- symmetric distribution
- symmetrical intensity distribution
- symmetrical luminous intensity distribution
- t-distribution
- time distribution
- time-to-failure distribution
- traffic distribution
- truncated distribution
- type III extreme value distribution
- unconditional distribution
- uniform distribution
- unimodal distribution
- univariate distribution
- univariate frequency distribution
- Weibull distribution
- wide-area network distribution
- Wishart distribution
- wrapped-up normal distribution

English-Russian electronics dictionary > distribution
16 distribution

1) распределение

2) распространение; доставка; поставка

3) классификация

4) использование термина или понятия в широком смысле

5) дистрибуция ( в дескриптивной лингвистике)

•

- amplitude distribution
- amplitude-frequency distribution
- angular distribution
- antenna current and voltage distribution
- aperture distribution
- arbitrary distribution
- asymmetrical luminous intensity distribution
- asymptotical distribution
- automatic call distribution
- Bayliss distribution
- beam distribution
- bell-shaped distribution
- Bernoulli distribution
- beta distribution
- bimodal distribution
- binomial distribution
- bivariate Laplace-Gauss distribution
- bivariate normal distribution
- Boltzmann distribution
- Bose-Einstein distribution
- call distribution
- Cauchy distribution
- censored distribution
- Chebyshev distribution
- chi-square distribution
- circular Bayliss distribution
- circular Taylor distribution
- conditional distribution
- conditional frequency distribution
- conditional probability distribution
- contaminated distribution
- contaminated normal distribution
- continuous distribution
- cophased distribution
- cumulative distribution
- current distribution
- degenerate distribution
- density distribution
- dipole density distribution
- discontinuous distribution
- discrete distribution
- display distribution
- distribution distribution
- Dolf-Chebyshev distribution
- electron distribution
- empiric distribution
- empirical distribution
- energy distribution
- equilibrium distribution
- Erlang distribution
- exponential distribution
- extreme value distribution
- failure distribution
- F-distribution
- Fermi-Dirac distribution
- Fisher distribution
- frequency distribution
- gamma distribution
- Gaussian distribution
- Gaussian probability distribution
- geometric distribution
- heavy-tailed distribution
- Hermite-Gaussian distribution
- hypergeometric distribution
- impurity distribution
- in-phase distribution
- inter-arrival distribution
- inverse distribution
- key distribution
- Laplace-Gauss distribution
- large-sample distribution
- level distribution
- light-tailed distribution
- limiting distribution
- linear Bayliss distribution
- linear tapered distribution
- linear Taylor distribution
- logarithmically logistic distribution
- logarithmically normal distribution
- logistic distribution
- log-logistic distribution
- log-normal distribution
- marginal distribution
- marginal frequency distribution
- marginal probability distribution
- Maxwell velocity distribution
- Maxwellian distribution
- mixed distribution
- monomodal distribution
- multimodal distribution
- multinomial distribution
- multivariate distribution
- multivariate normal distribution
- negative binomial distribution
- noise distribution
- non-central distribution
- nonequilibrium distribution
- normal distribution
- parabolic index distribution
- Pearson distribution
- phase distribution
- Poisson distribution
- polarization distribution
- polynomial distribution
- population distribution
- posterior distribution
- potential distribution
- power and ground distribution
- pre-second breakdown current distribution
- prior distribution
- probability distribution
- public key distribution
- radiation distribution
- random distribution
- range distribution
- Rayleigh distribution
- rectangular distribution
- reference distribution
- sample distribution
- sampling distribution
- scintillation photon distribution
- secure key distribution
- service time distribution
- sinusoidal distribution
- small-sample distribution
- software distribution
- source distribution
- space distribution
- spatial distribution
- spectral distribution
- spectral energy distribution
- spherical momentum distribution
- standard bivariate Laplace-Gauss distribution
- standard bivariate normal distribution
- standard Laplace-Gauss distribution
- standard normal distribution
- standardized bivariate Laplace-Gauss distribution
- standardized bivariate normal distribution
- standardized Laplace-Gauss distribution
- standardized normal distribution
- stationary distribution
- stress distribution
- Student's distribution
- symmetric distribution
- symmetrical intensity distribution
- symmetrical luminous intensity distribution
- t-distribution
- time distribution
- time-to-failure distribution
- traffic distribution
- truncated distribution
- type III extreme value distribution
- unconditional distribution
- uniform distribution
- unimodal distribution
- univariate distribution
- univariate frequency distribution
- Weibull distribution
- wide-area network distribution
- Wishart distribution
- wrapped-up normal distribution

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > distribution
17 method

1) метод; приём; способ

2) методика

3) технология

4) система

•

- accelerated strength testing method

-
access method

-
activation method

-
AFMAG method

-
aggregate-decomposition method

-
airborne electromagnetic method

-
airborne resistivity method

-
air-tinting method

-
analog method

-
anchor-ring method

-
angle lap staining method

-
annotation method

-
aperture-field method

-
approximate method

-
approximated maximum entropy method

-
approximation method

-
aqueous method

-
arc refraction method

-
aromatic adsorption method

-
artificial islands method

-
asymptotic method

-
audio-frequency magnetic method

-
audio-magnetotelluric method

-
averaging method

-
back-filling method

-
back-reflection Greninger-Laue method

-
back-reflection Laue method

-
back-to-back method

-
balanced method

-
ball-and-ring method

-
basic direct access method

-
basic methods of printing

-
basic partitioned access method

-
basic sequential access method

-
basin check method

-
batch method

-
Baumann's method

-
beam-scanning method

-
benching method

-
beta ray method

-
borderline method

-
boundary integral method

-
box-pass method of rolling

-
Bragg rotating crystal method

-
branch and bound method

-
bridge method

-
Bridgman method

-
brittle-varnish method

-
broadside method

-
broadside refraction method

-
bubble method

-
bulk-caving method

-
bullhead well control method

-
burning additive method

-
butterfly method of rolling

-
Cabot method

-
capacitance method

-
caving method

-
cavity method

-
change-in-stress method

-
charcoal method

-
charge transfer method

-
charge-discharge method

-
chelation method

-
chemical injection method

-
closed building method

-
color-dilution method

-
combined mining method

-
combustion method

-
common-depth-point method

-
common-depth-point method

-
common-reflection-point method

-
compaction method

-
compensation method

-
compressibility factor method

-
conductance-measuring method

-
constant bottomhole pressure well control method

-
contact method

-
continuous casting method

-
continuous timing method

-
contour-type method of irrigation

-
controlled directivity reception method

-
control-section method

-
copper dish method

-
correlation method

-
correlation refraction method

-
critical path method

-
cube method

-
current-slaved pilot cell method

-
cut-and-cover method

-
cut-and-test method

-
cut-and-test method

-
cut-and-try method

-
cutset method

-
cylinder method

-
Czochralski method

-
dark-field method

-
Dean and Stark method

-
deep-etch method

-
deep-ground densification method

-
deep-refraction method

-
deflection method

-
de-resistivity method

-
describing function method

-
destructive method

-
diamond grinding-lapping method

-
diesel cetane method

-
difference method

-
difference method

-
differential method

-
diffraction method

-
dimensional method

-
dip-angle method

-
dipole profiling method

-
dipole sounding method

-
direct loading method

-
direct stabilization method

-
direct teaching method

-
direction method

-
disappearing-phase method

-
dispersion method

-
displacement method

-
dissection method

-
distillation method

-
distributed-parameters method

-
dogleg method

-
double-crucible method

-
double-sweep method

-
double-theodolite pibal method

-
double-thread method

-
dragline mining method

-
driller's well control method

-
drop weight method

-
dual coil ratiometer method

-
Duhamel's method

-
dynamic error-free transmission method

-
eddy-current method

-
effusion method

-
elastic method of design

-
electric audibility method

-
electrical analogy method

-
electrical exploration method

-
electrical gradient method

-
electrical prospecting method

-
electrical resistivity method

-
electrical sounding method

-
electrical transient method

-
electrical-surveying method

-
electroanalytical method

-
electrographic method

-
electromagnetic induction method

-
electromagnetic prospecting method

-
electromagnetic sounding method

-
electromagnetic surveying method

-
electrometric method

-
electron-diffraction method

-
electron-orbit method

-
electrophoretic method

-
electrostatic method

-
embedded temperature detector method

-
equal-altitude method

-
equal-deflection method

-
equisignal-zone method

-
equivalent energy loss method

-
equivalent-current-sheet method

-
error compensation method

-
error method

-
Eshka method

-
estimation method

-
ETPP method

-
evaporation mask method

-
explicit method

-
extraterrestrial propellant production method

-
falling-ball method

-
fall-of-potential method

-
fast-and-slow method of casting

-
feature point method

-
FIA method

-
fiber elongation method

-
field-matching method

-
finitary method

-
finite-difference method

-
finite-element method

-
flexibility method

-
flip-chip method

-
float and chains method

-
floating method of charging

-
float-on method

-
flow coat method

-
flow net method

-
flowgraph method

-
fluorescent penetrant method

-
flushing method

-
flux-free method

-
foam method

-
foam-ceramic method

-
foil bend method

-
foil reference method

-
force diagram method

-
force method

-
four-point control method

-
Fox counting method

-
frame-by-frame method

-
freepoint-string shot method

-
frequency analysis method

-
frequency-domain method

-
frequency-response method

-
full enumeration method

-
funicular polygon method

-
fusing method

-
galvanostatic method

-
gamma ray method

-
gaseous diffusion method

-
Gauss-Seidel method

-
grab method

-
gradient method

-
graph method

-
graphic access method

-
graphical method

-
grapho-analytical method

-
grasshopper pipeline coupling method

-
gravity method

-
guide round method of rolling

-
heading method

-
heading-and-bench method

-
heading-and-stall method

-
heading-and-stope method

-
heat-tinting method

-
heuristic method

-
hierarchical direct access method

-
hierarchical indexed direct access method

-
hierarchical sequential access method

-
hit-and-miss method

-
holoseismic method

-
Homer's method

-
horizontal-loop method

-
Hoyer method of prestressing

-
hydraulic fill method

-
hydrogen diffusion method

-
hydrograph separation method

-
hyperquantizing method

-
ice-plug method

-
implicit method

-
in situ method

-
inclusion counting method

-
indentation method

-
index area method

-
indexed-sequential access method

-
indirect method of refrigeration

-
indirect teaching method

-
induced electromotive force method

-
induced electromotive force method

-
induced emf method

-
induced magnetomotive force method

-
induced polarization method

-
induction method

-
inference method

-
influence line method

-
ingot-casting method

-
injection flow method

-
in-situ optical particle sizing method

-
installation method

-
intaglio method

-
intake thermometer method

-
integrated sample method

-
intercept method

-
isothermal migration method

-
isotope dilution method for oxygen

-
iteration method

-
jackblock method

-
Jernkontoret counting method

-
jetting method

-
keyed sequential access method

-
keying method

-
knock intensity method

-
laboratory test-engine method

-
lamp method

-
Laplace transform method

-
leak testing method

-
least-squares method

-
lenticular screen method

-
life-testing method

-
lift-off method

-
lift-slab method of construction

-
lighting method

-
linear method

-
linear-transverse inclusion counting method

-
link polygon method

-
loaded fiber method

-
load-factor method of design

-
loading method

-
loading-back method

-
lobe-switching method

-
long-wire transmitter method

-
loop method

-
lost-wax method of cast

-
low-waste method

-
lumped-parameters method

-
magnaflux method

-
magnetic method

-
magnetotelluric resistivity method

-
magnetotelluric sounding method

-
mathematical induction method

-
matrix method

-
maximum entropy method

-
maximum likelihood method

-
meltback method

-
mesh-analysis method

-
mesh-current method

-
method of alternating directions

-
method of analysis

-
method of angles

-
method of arithmetic means

-
method of ascent

-
method of column analogy

-
method of descent

-
method of directions

-
method of elastic arch

-
method of elimination

-
method of feasible directions

-
method of fixed points

-
method of images

-
method of induction

-
method of joints

-
method of least squares

-
method of limit equilibrium

-
method of member substitution

-
method of moments

-
method of pivot selection

-
method of potentials

-
method of projections

-
method of proportional parts

-
method of reiteration

-
method of resolution

-
method of reversals

-
method of rotations

-
method of saddle points

-
method of sections

-
method of slopes

-
method of small parameter

-
method of statistical testing

-
method of steepest descent

-
method of stripping

-
method of successive approximations

-
method of successive destruction

-
method of successive iteration

-
method of successive substitutions

-
method of superposition

-
method of symmetrical components

-
method of undetermined coefficients

-
method of variation of constants

-
mid-square method

-
mining method

-
modal-analysis method

-
moire method

-
moment-distribution method

-
Monte Carlo method

-
multimeter method

-
multiple grid method

-
multiple-burn method

-
multiple-exposure method

-
Muskingum method

-
natural current method

-
net method

-
network telecommunication access method

-
n-M method

-
nodal method

-
nodal-pair method

-
node-potential method

-
node-potential method

-
node-voltage method

-
noncoincident peak method

-
nondestructive method

-
nonimpingement method

-
nonterrestrial propellant production method

-
nonwaste method

-
null method

-
numerical method

-
offset carrier method

-
oil recovery method

-
one-circulation well control method

-
open-cut method

-
open-pit method

-
operational method

-
opposition method

-
optimization method

-
orifice method

-
out-of-process method

-
overtree sprinkler method

-
oxygen-bomb method

-
paint-on-diffusant method

-
parallel navigation method

-
paramagnetic-resonance method

-
partitioned access method

-
pause-and-pull method of casting

-
pedestal method

-
peek two-circulation well control method

-
penalty function method

-
penalty method

-
pendant drop method

-
perturbation method

-
phase conjugation method

-
phase-plane method

-
photoelastic method

-
photoelastic method

-
photomicrographic method

-
pin timing method

-
pipe-bridge method

-
plastic method of design

-
point-by-point method

-
potentiometer method

-
potentiometer method

-
predictor-corrector method

-
probe method

-
progressive assembly method

-
pulling-down method

-
pulsed eddy current method

-
pure pursuit method

-
qualitative methods

-
quantitative methods

-
queued access method

-
queued indexed sequential access method

-
radar plotting method

-
random linear intercept method

-
rapid method

-
rapid rendezvous method

-
recrystallization method

-
recursive least squares method

-
reflection method

-
reflection spot counting method

-
refraction correlation method

-
refraction method

-
refrigeration method

-
relaxation method

-
reliability method

-
repetition method

-
resonance method

-
retardation method

-
rod-in-tube method

-
rolled-embankment method

-
roll-on method

-
root locus method

-
rule of thumb method

-
safety methods

-
saline fog method

-
salt fog method

-
salt-dilution method

-
sampling method

-
sand-island method

-
schlieren method

-
secant method

-
segregated-loss method

-
seizure delay method

-
self-starting method

-
self-synchronizing method

-
separated teaching method

-
series truncation method

-
sessile drop method

-
shape from contour method

-
shape from shading method

-
shape from texture method

-
shield method

-
shooting method

-
short-circuit method

-
short-cut method

-
similarity method

-
similarity method

-
simplex method

-
simplex well control method

-
single-bath method

-
singularity expansion method

-
slope-area method

-
slope-deflection method

-
slow rendezvous method

-
small oscillations method

-
small parameter method

-
soap bubble method

-
soap suds method

-
sol-gel method

-
solid casting method

-
solid layer method

-
spherical harmonics method

-
spontaneous polarization method

-
spot-size measurement method

-
spun-bonded method

-
square-root method

-
staining method

-
state space method

-
static fuel flow method

-
static indentation method

-
statistical method

-
steam-air decoking method

-
step method

-
step-by-step method

-
stepwise method of McCabe and Thiele

-
stovepipe pipe laying method

-
straight flange method of rolling beams

-
strain-energy method

-
streamline curvature method

-
stroboscopic method

-
structure-energy method

-
stylus method

-
substitution method

-
suction method of cleaning

-
surface photovoltage method

-
surface-float method

-
suspension method

-
symbolical method

-
synoptic method

-
synthetic unit hydrograph method

-
tail-chase method

-
tangent method

-
tee-test method

-
telecommunication access method

-
telluric current method

-
testing method

-
thermal-gradient method

-
thermometer method

-
three-ammeter method

-
three-base method

-
three-dimensional seismic method

-
three-voltmeter method

-
three-wattmeter method

-
through-transition method

-
thumper method

-
tilt-up method of construction

-
time program control method

-
time-area method

-
time-lag method

-
timing-fuel flow method

-
T-method of gage control

-
tongue-and-groove method

-
tooling method

-
topological method

-
total thermal time constant method

-
touch method with ten fingers

-
towel method

-
tracer method

-
transferred surge method

-
transfiguration method

-
transient electromagnetic method

-
traveling-matte method

-
tremie method of concreting

-
trial-and-error method

-
triangulation method

-
two-base method

-
two-staff method

-
two-wattmeter method

-
Ugine-Perrin method

-
ultimate-strength method of design

-
unit-hydrograph method

-
unsteady surface element method

-
vacuum cooling method

-
vacuum spectrographic method

-
value-iteration method

-
vapor crystal growth method

-
variable separation method

-
variable-area method

-
variational method

-
vector-potential method

-
vertical-loop method

-
Vibroseis method

-
virtual displacement method

-
virtual telecommunication access method

-
visual estimation method

-
Vlugter method of structural group analysis

-
voltage compensation method

-
voltameter method

-
voltmeter-ammeter method

-
voltmeter-wattmeter method

-
wait and weight well control method

-
wasteless method

-
water-jet method of pile driving

-
weir method

-
well control method

-
well geophone method

-
well-point method

-
well-shooting method

-
what-if method

-
wire-wrap method

-
working stress method of design

-
zero beat method

-
zero deflection method

-
zero method

-
zero-caustic method

Англо-русский словарь технических терминов > method
18 function

1) функция

2) ф-ция
3) функционировать
4) зависимость
5) назначение
6) действовать
7) роль
– Abelian function
– acidity function
– action function
– adjustment function
– affect function
– alternating function
– ambiguity function
– Appell function
– approximate function
– arbitrary function
– autocorrelation function
– Bassel-Wilkin function
– beta function
– Boolean function
– bounded function
– built-in function
– case-shift function
– characteristic function
– choice function
– circulating function
– complementary function
– composite function
– computable function
– confluent function
– constrained function
– content function
– contiguous function
– continuous function
– control function
– correlation function
– cost function
– course-of-value function
– covariance function
– criterion function
– crosscorrelation function
– decision function
– decreasing function
– density function
– derived function
– determining function
– digamma function
– discontinuous function
– discriminant function
– dissipative function
– distance function
– distribution function
– domain of a function
– donor function
– efficiency function
– entire function
– error function
– even function
– excitation function
– expenditure function
– explicit function
– exponential function
– factorable function
– factorial function
– fatigue function
– flow function
– force function
– forcing function
– frequency function
– function character
– function element
– function letters
– function multiplier
– function of singularities
– function of state
– function of support
– function of two variables
– function potentiometer
– function switch
– function vanishes
– fundamental function
– generalized function
– generating function
– Gibbs function
– Green's function
– harmonic function
– height-gain function
– Herglotz function
– implicit function
– increasing function
– increment of a function
– indicator function
– influence function
– inhibit function
– integral function
– inverse function
– jump function
– kernel function
– Lauricella function
– likelihood function
– loss function
– majority function
– many-valued function
– minorant function
– monotone function
– monotonic function
– multivalent function
– n-metacaloric function
– non-decreasing function
– noncomputable function
– objective function
– odd function
– one-valued function
– original function
– oscillation of a function
– partition function
– pattern function
– payoff function
– Pearcey function
– penalty function
– power function
– prescribed function
– probability function
– propagation function
– quaternion function
– random function
– range of a function
– range of function
– rational function
– real-valued function
– recursive function
– response function
– ring function
– risk function
– saltus function
– sampling function
– saw-tooth function
– scattering function
– signum function
– simple function
– sine function
– single-valued function
– singular function
– singularity function
– skew-symmetric function
– source function
– spectral function
– status function
– step function
– storage function
– stream function
– successor function
– support function
– switching function
– terminal-decision function
– test function
– threshold function
– transcendental function
– transfer function
– transition function
– trial function
– truth function
– unconstrained function
– utility function
– variation of a function
– wave function
– weight function
– weighting function
– well-behaved function
– work function
– zeta function

almost bounded function — функция, ограниченная почти всюду

be an explicit function of — зависеть явно

be an implicit function of — зависеть неявно

case-shift function signal — кодовая регистровая комбинация

complementary error function — <math.> функция ошибок дополнительная

confluent hypergeometric function — <math.> функция гипергеометрическая вырожденная

contrast transfer function — <opt.> характеристика частотно-контрастная

cumulant generating function — производящая функция семиинвариантов

curl of vector function — вихрь векторного поля

defect of analytic function — дефект аналитической функции

define function explicitly — задавать функцию явно

define function implicitly — задавать функцию неявно

delta function response — импульсная переходная проводимость

describing function method — метод гармонического баланса

distribution function analyzer — анализатор функции распределения

element of analytic function — элемент аналитической функции

function is periodic in — функция периодична по

function of bounded variation — функция с ограниченным изменением

general recursive function — общекурсивная функция

genus of an entire function — род целой функции

growth of an entire function — порядок роста целой функции

implicit function theorem — теорема о неявных функциях

incompletely defined function — не всюду определенная функция

inverse hyperbolic function — <geom.> ареафункция

linear discriminant function — <math.> функция дискриминантная линейная

moment generating function — <math.> производящая функция моментов

monotone non-decreasing function — монотонная неубывающая функция

monotone non-increasing function — монотонная невозрастающая функция

multiple valued function — многозначная функция

normalized coherence function — комплексная степень когерентности, <opt.> коэффициент когерентности

parity of wave function — четность состояния

point spread function — <opt.> функция аппаратная, <opt.> функция рассеяния точки

probability density function — <math.> плотность вероятности, плотность распределения

quadratically integrable function — функция с интегрируемым квадратом

Rayleigh dissipation function — <opt.> функция диссипативная

Riemann zeta function — <math.> дзета-функция Римана

sample distribution function — выборочная функция

Sick wave function — функция Сика волновая

sourcewise representable function — истокообразно представленная функция

square-law function generator — квадратор

transfer function analyzer — анализатор передаточной функции

unit impulse function — единичный импульс

unit step function — переходная функция

Англо-русский технический словарь > function
19 function

noun
функция f

additive function аддитивная функция

additive set function аддитивная функция множеств

admissible decision function допустимая решающая функция

alpha-excessive function альфа-эксцессивная функция

almost Borel function почти борелевская функция

autocorrelation function автокорреляционная/корреляционная функция

autocovariance function автоковариационная/ковариационная функция

averaged spectral function осредненная спектральная функция

Bayes decision function бейесовская решающая функция

Bessel function функция Бесселя

beta function бета-функция

bispectral function биспектральная функция

Borel function борелевская функция

cadlag function кадлаг функция (непрерывная справа и имеющая конечные пределы слева)

characteristic function характеристическая функция

completely additive set function вполне аддитивная функция множеств

concave function вогнутая функция

concentration function функция концентрации

conditional distribution function условная функция распределения

conditional likelihood function условная функция правдоподобия

convex function выпуклая функция

correlation function корреляционная функция

cospectral function ко-спектральная функция

countably additive set function счетно-аддитивная функция множеств

covariance function ковариационная функция

critical function критическая функция

cross correlation function взаимная корреляционная функция

cross covariance function взаимная ковариационная функция

cross-spectral function взаимная спектральная функция

cumulant generating function производящая функция кумулянтов

cumulative distribution function функция распределения

cumulative spectral function кумулятивная спектральная функция

decision function решающая функция

deviation function функция уклонений

digam-rna function дигамма-функция

Dirac delta function дельта-функция Дирака

discrete distribution function дискретное распределение

discriminant function дискриминантная функция

distribution function функция распределения

empirical distribution function эмпирическая функция распределения

empirical influence function эмпирическая функция влияния

empirical orthogonal functions эмпирические ортогональные функции

empirical quantile function эмпирическая кван-тильная функция

envelope of a power function огибающая функции мощности

estimable function функция, допускающая несмещенную оценку

evolutionary spectral function эволюционирующая спектральная функция

excessive function эксцессивная функция

exponential generating function экспоненциальная производящая функция

F-adapted function /"-адаптированная (F-согласованная) функция

failure rate function функция интенсивности отказа

Feller transition function феллеровская переходная функция

finitely additive set function конечно-аддитивная функция множеств

gain function функция выигрыша

Gallager function функция Галлагера

gamma function гамма-функция

Gaussian random function гаус-совская случайная функция

generalized correlation function обобщенная корреляционная функция

generalized function обобщенная функция

generating function производящая функция

Green function функция Грина

Haar function функция Хаара

Hankel function функция Ганкеля

harmonic function гармоническая функция

harmonizable correlation function гармонизуемая корреляционная функция

hazard function функция интенсивности отказа

hazard rate function функция интенсивности отказа

Hilbert random function гильбертова случайная функция

homogeneous correlation function однородная корреляционная функция

homogeneous isotropic correlation function однородная изотропная корреляционная функция

homogeneous transition function однородная/стационарная переходная функция

hyperbolic function гиперболическая функция

impulse response function импульсная переходная функция

incomplete gamma function неполная гамма-функция

influence function функция влияния

invariant decision function инвариантная решающая функция

joint distribution function совместная функция распределения

leading function ведущая функция

leading function of a point process ведущая функция точечного процесса

Levy spectral function спектральная функция Леви

likelihood function функция правдоподобия

load function функция загрузки

log-concave function логарифмически вогнутая функция

log-convex function логарифмически выпуклая функция

log-likelihood function логарифмическая функция правдоподобия

logarithmic likelihood function логарифмическая функция правдоподобия

longitudinal correlation function продольная корреляционная функция

loss function функция потерь

lower function нижняя функция

Lyapunov stochastic function стохастическая функция Ляпунова

marginal distribution function маргинальная функция распределения

marginal likelihood function марги- нальная функция правдоподобия

measurable function измеримая функция

membership function функция принадлежности (нечеткому множеству)

minimal decision function минимальная решающая функция

minimal excessive function минимальная эксцессивная функция

modified Bessel function модифицированная функция Бесселя

Mobius function функция Мебиуса

moment function функция моментов

multiplicative function мультипликативная функция

negative definite function отрицательно определенная функция

nonanticipating function неупреждающая функция

normal transition function нормальная переходная функция

objective function целевая функция

optimal decision function оптимальная решающая функция

orthogonal functions ортогональные функции

Palm function функция Пальма

partial autocorrelation function функция частной автокорреляции

partial autocovariance function функция частной автоковариации

partial correlation function частная корреляционная функция

partial covariance function функция частной ковариации

penalty function штрафная функция

polar correlation function полярная корреляционная функция

polygamma function полигамма функция

polyspectral function полиспектральная функция

positive definite function положительно определенная функция

positive semidefinite function неотрицательно определенная функция

potential function потенциальная функция

power function of a test функция мощности критерия

primordial function фундаментальная функция

probabilistic generating function вероятностная производящая функция

quadratic loss function квадратическая функция потерь

quadrature spectral function квадратурная спектральная функция

quasi-likelihood function функция квазиправдоподобия

Rademacher function функция Радемахера

random Boolean function случайная булева функция

random function случайная функция

randomized decision function рандомизированная решающая функция

rate-distortion function скорость создания сообщений

regression function функция регрессии

relay correlation function релейная корреляционная функция

relay cross correlation function релейная взаимная корреляционная функция

reliability function функция надежности

renewal function функция восстановления

Renyi distribution function функция распределения Реньи

response function функция отклика

reward function текущая плата

ridge function гребневая/хребтовая функция

risi function функция риска

sample correlation function выборочная корреляционная функция

sample covariance function выборочная ковариационная функция

sample function выборочная функция, траектория, реализация

Schwinger function функция Швингера

score function функция меток

sign correlation function знаковая корреляционная функция

slowly varying function медленно меняющаяся функция

spectral function спектральная функция

stationary correlation function стационарная корреляционная функция

stationary transition function стационарная переходная функция

step function ступенчатая функция

stochastically continuous transition function стохастически непрерывная переходная функция

strictly convex function строго выпуклая функция

strong Feller transition function сильно феллеровская переходная функция

structure function структурная функция

submodular function субмодулярная функция

supermod-ular function супермодулярная функция

temperature Green function температурная функция Грина

terminal decision function функция заключительного решения

transcendental function трансцендентная функция

transfer function передаточная функция

transition function переходная функция

transverse correlation function поперечная корреляционная функция

trial function пробная функция

U-estimable function функция, допускающая несмещенную оценку

U-estimable linear function линейная функция, допускающая несмещенную оценку

unbiased decision function несмещенная решающая функция

uniformly best decision function равномерно лучшая решающая функция

upper function верхняя функция

Ursell function функция Урсел-ла

utility function функция полезностей

value function функция ценности

Walsh function функция Уолша

weight function весовая функция

Wightman function функция Уайтмана

Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > function
20 частота

frequency, rate

* * *
частота́ ж.
frequency
захва́тывать частоту́ (напр. о системе АПЧ) радио — lock on a frequency (e. g., in AFC)

настра́иваться на частоту́ зара́нее [предвари́тельно] радио — preset [preselect] a frequency

настра́иваться на частоту́ — f радио tune to frequency f

перемеща́ть частоту́ ( из одного диапазона в другой) свз. — translate a frequency (from hand to hand)

переходи́ть на другу́ю частоту́ радио — shift to another frequency

присва́ивать частоту́ — allocate a frequency

рабо́тать на частоте́ радио — operate at [on] a frequency of …

сме́шивать часто́ты f₁ и f₂ радио — beat frequency f₁, against frequency f₂, heterodyne [f₁ and f₂ ]

уде́рживать частоту́ (напр. о системе АПЧ) радио — hold on to a frequency (e. g., in AFC)

частота́ автоколеба́ний — free-running frequency

частота́ бие́ний — beat frequency

бли́зкие часто́ты — closely spaced frequencies

бокова́я частота́ — side frequency

частота́ возбужде́ния — радио driving frequency; ( энергетического уровня) exciting frequency

частота́ волны́ — wave frequency

частота́ враще́ния мех. — rotational speed

частота́ вы́борки ( в теории информации) — sampling rate

частота́ вы́зовов свз. — calling frequency, calling rate

высо́кие часто́ты [вч] [m2](3—30 МГц) — high frequencies, HF

частота́ гармо́ник — harmonic frequency

гася́щая частота́ радио — quenching frequency

частота́ генера́тора колеба́ний элк. — oscillator frequency

затя́гивать частоту́ генера́тора колеба́ний — ( в результате колебаний полного сопротивления нагрузки) pull the oscillator frequency; ( в результате колебаний анодного тока или напряжения) push the oscillator frequency

частота́ генера́ции элк. — oscillation [oscillating] frequency

частота́ генера́ции ла́зера — laser frequency

частота́ генера́ции ма́зера — maser frequency

гипервысо́кие часто́ты [гвч] — band-12 frequencies, decimillimetric-wave frequencies (Примечание. Точного эквивалента в английском языке нет.)

гиперзвукова́я частота́ — hypersonic frequency

гиромагни́тная частота́ — Larmor (gyromagnetic) frequency

гироскопи́ческая частота́ — gyrofrequency, cyclotron frequency

грани́чная частота́

1. frequency limit, limit(ing) frequency (см. тж. предельная частота)

2. элк. (в большинстве случаев имеется в виду на уровне половины мощности сигнала; в противном случае делается оговорка) cut-off frequency (unless otherwise specified, the value of half-power is meant)

грани́чная, ве́рхняя частота́ — upper frequency limit

грани́чная, ве́рхняя частота́ ли́нии элк. — cut-off frequency of a line

грани́чная, ве́рхняя частота́ на у́ровне полови́нной мо́щности — upper half-power frequency

грани́чная частота́ (полосы пропускания, напр., усилителя) [m2]на у́ровне полови́нной мо́щности — half-power frequency

грани́чная, ни́жняя частота́ на у́ровне полови́нной мо́щности — lower half-power frequency

грани́чная частота́ усили́теля ( на уровне \ 2 максимального усиления) радио — cut-off frequency of an amplifier (where the gain of an amplifier falls below 0.707 times the maximum gain)

далё́кие часто́ты — widely spaced frequencies

дискре́тная частота́ (фиксированная, в радиосвязи) — брит. spot frequency; амер. fixed frequency

набира́ть дискре́тную частоту́ — set up a spot frequency

диффузио́нная частота́ — diffusion frequency

до́плеровская частота́ — Doppler frequency, Doppler shift

дро́бная частота́ — fractional frequency

задаю́щая частота́ — driving frequency

частота́ замира́ния ( радиосигнала) — rate of fading

запасна́я частота́ — alternate frequency

частота́ заполне́ния и́мпульса рлк. — basic [carrier] frequency

звукова́я частота́ радио — audio frequency, af, AF; acoustical [sound] frequency

звукова́я, ни́зкая частота́ ак. — bass (frequency)

зерка́льная частота́ радио — image frequency

частота́ излуче́ния ла́зера — laser frequency

частота́ излуче́ния ма́зера — maser frequency

инфразвукова́я частота́ — infrasonic [subsonic] frequency

частота́ ка́дров тлв. — frame [vertical] frequency

ка́дровая частота́ тлв. — frame [vertical] frequency

частота́ кадросме́н ( в кинематографе) — picture frequency, film speed

ка́жущаяся частота́ ( волны) мор. — encounter frequency

квазиопти́ческая частота́ — quasi-optical frequency

частота́ квантова́ния ( сигнала по времени) — sampling rate

частота́ килево́й ка́чки — pitch frequency

частота́ киносъё́мки — camera frequency, camera speed

частота́ колеба́ний — (механических и особ. электрических) oscillation frequency; ( механических) vibration frequency

комбинацио́нная частота́ — heterodyne frequency

ко́мплексная частота́ — complex frequency

контро́льная частота́ ( ВЧ связь) — pilot frequency

кра́йне высо́кие часто́ты [квч] [m2](30—300 ГГц) радио — extremely-high frequencies, EHF

кра́йне ни́зкие часто́ты [m2](0,3—3 кГц) радио — extremely low frequencies, ELF

кра́тная частота́ — multiple frequency

крити́ческая частота́ эл. — critical frequency

крити́ческая частота́ волново́да — cut-off frequency of a waveguide

кругова́я частота́ — angular [radian, circular] frequency, angular velocity

магнитогидродинами́ческая частота́ — magnetohydrodynamic frequency

магнитопла́зменная частота́ — magnetoplasma frequency

максима́льно примени́мая частота́ [МПЧ] ( для ионосферной радиосвязи) — maximum usable frequency

мгнове́нная частота́ — instantaneous frequency

частота́ мерца́ний тлв. — flicker frequency

минима́льно примени́мая частота́ ( для ионосферной радиосвязи) — lowest-useful (high) frequency, LUF

частота́ модуля́ции — modulating [modulation] frequency

частота́ моле́кулы, враща́тельная — molecular rotation frequency

частота́ нака́чки элк. — pump frequency

частота́ настро́йки радио — resonant [tuning] frequency

при значи́тельном отклоне́нии частоты́ настро́йки приё́мника от номина́льной … — when the resonant frequency of the receiver is greatly in error with respect to the assigned frequency …

сполза́ть [уходи́ть] с частоты́ настро́йки — drift out of tune

уде́рживать [подде́рживать] частоту́ настро́йки — remain on tune

устана́вливать частоту́ настро́йки зара́нее — preset [preselect] desired frequency

несу́щая частота́ — carrier frequency

формирова́ть несу́щую частоту́ (напр. передатчика) — generate the (e. g., transmitter) carrier (frequency)

ни́зкие часто́ты [нч] [m2](30—300 кГц) радио — low frequencies, LF

номина́льная частота́ — (особ. при расчетах) rated frequency; ( в значении вы́деленная, устано́вленная и т. п.) assigned frequency

нулева́я частота́ — zero frequency

частота́ обраще́ния к па́мяти — operation rate of storage

опти́ческая частота́ — optical [light] frequency

основна́я частота́ ( в теории колебаний) — basic [base] frequency; fundamental frequency

частота́ отка́зов — failure rate

относи́тельная частота́ — relative frequency

частота́ отсе́чки — cut-off frequency

о́чень высо́кие часто́ты [овч] [m2](30—300 МГц) радио — very-high frequencies, VHF

о́чень ни́зкие часто́ты [онч] [m2](3—30 кГц) радио — very-low frequencies, VLF

частота́ переключе́ний — switching frequency

перехо́дная частота́ элк. — crossover [transition] frequency

пла́зменная частота́ — plasma frequency

пла́зменная, ио́нная частота́ — ion plasma frequency

пла́зменная, крити́ческая частота́ — plasma cut-off

пла́зменная, преде́льная частота́ — plasma cut-off

частота́ повторе́ния — repetition frequency, repetition rate, recurrence rate

поднесу́щая частота́ — subcarrier (frequency)

подтона́льная частота́ — subsonic [infrasonic, subaudio] frequency

частота́ поле́й тлв. — field frequency

частота́ полука́дров тлв. — field frequency

частота́ попере́чных колеба́ний ( в аэродинамике) — frequency in roll, roll frequency

поро́говая частота́ — threshold frequency

предвари́тельно устано́вленная частота́ — preset frequency

преде́льная частота́ — limiting frequency (см. тж. граничная частота)

преде́льная частота́ усиле́ния ( транзистора) [m2]по то́ку ( в схеме с общей базой) — alpha [ ] cut-off frequency; ( в схеме с общим эмиттером) beta [ ] cut-off frequency

частота́ преобразова́ния — conversion frequency

частота́ преце́ссии — precessional frequency

присво́енная частота́ — allocated [authorized] frequency

частота́ продо́льных колеба́ний ( в аэродинамике) — frequency in pitch, pitch frequency

промежу́точная частота́ — intermediate frequency

промы́шленная частота́ — commercial [mains] frequency

частота́ проникнове́ния — penetration frequency

простра́нственная частота́ — spatial frequency

простра́нственная, отрица́тельная частота́ — negative spatial frequency

простра́нственная, положи́тельная частота́ — positive spatial frequency

частота́ пульса́ции ( слабо пульсирующего тока) — ripple frequency

рабо́чая частота́ — operating [operational] frequency; ( для ионосферной радиосвязи) traffic [working] frequency

рабо́чая, оптима́льная частота́ [ОРЧ] ( для ионосферной радиосвязи) — optimum traffic frequency, OTF; optimum working frequency, OWF

частота́ развё́ртки — ( изображения) тлв. scanning frequency; ( луча) тлв., элк. sweep frequency

частота́ развё́ртки, вертика́льная тлв. — vertical scanning frequency

разгово́рная частота́ — voice frequency

ра́зностная частота́ — difference frequency

частота́ рассе́яния — scattering frequency

частота́ реже́кции — rejection [notch] frequency

резона́нсная частота́ — resonance [resonant] frequency

частота́ рису́нка ( в фототелеграфии) — picture frequency

часто́ты рису́нка поступа́ют в кана́л свя́зи — the picture frequencies are transmitted into the line

сверхвысо́кие часто́ты

1. (обычно в сокращении СВЧ; не путать с свч радиодиапазона) microwave frequencies (in Russian usage the term is usually abbreviated and written in upper-case letters. The lower-case term applies only to the SHF band.)

2. (сокр. свч) (3—30 ГГц) ( сокращение свч относится только к сантиметровому диапазону) super-high frequencies, SHF

сверхни́зкие часто́ты [снч] [m2](30—300 Гц) — extremely low frequencies, ELF, band 2 frequencies (frequencies from 30 to 300 Hz)

частота́ свобо́дных колеба́ний ( колебательного контура) — natural resonant frequency

частота́ се́ти — network frequency

частота́ сигна́ла — signal frequency

синхронизи́рующая частота́ — sync(hronizing) frequency; вчт. clock frequency

синхро́нная частота́ — synchronous frequency

частота́ скани́рования — scanning frequency

частота́ скольже́ния эл. — slip frequency

частота́ сле́дования и́мпульсов — pulse repetition [pulse recurrence] frequency, pulse recurrence rate

частота́ сле́дования пи́чков — spike frequency

слы́шимая частота́ — audio [acoustical] frequency

со́бственная частота́ — natural frequency

частота́ собы́тия ( в теории вероятностей) — frequency (of event)

сопряжё́нная частота́ — break [corner] frequency; ( в АХЧ) автмт. corner frequency (in a Bode diagram)

частота́ соударе́ний — collision frequency

сре́дние часто́ты [сч] (300 кГц—3 МГц) радио — medium frequencies, MF

частота́ сре́за ( фильтра) элк. — cut-off frequency

частота́ сре́за САР автмт. — crossover frequency

частота́ сры́ва колеба́ний радио — quench frequency

частота́ строк тлв. — line [horizontal] frequency

стро́чная частота́ тлв. — line [horizontal] frequency

сумма́рная частота́ — sum frequency

частота́ супериза́ции радио — quench frequency

та́ктовая частота́ вчт., изм. — clock rate, clock frequency

тона́льная частота́ — voice [speech] frequency, VF

частота́ то́чек тлв. — dot frequency

углова́я частота́ — angular [radian, circular] frequency, angular velocity

ультравысо́кие часто́ты [увч] (300 МГц—3 ГГц) радио — ultra-high frequencies, UHF

ультразвукова́я частота́ — ultrasonic frequency

частота́ усиле́ния по то́ку, преде́льная — current-amplification cut-off frequency, current-gain cut-off frequency

форма́нтная частота́ — formant frequency

частота́ фо́рмы волны́ мор. — wave number

характеристи́ческая частота́ — characteristic frequency

холоста́я частота́ ( в параметрическом усилителе) — idler frequency

хрони́рующая частота́ — timing frequency

центра́льная частота́ (напр. полосы частот) — central [centre] frequency

цикли́ческая частота́ — angular [radian, circular] frequency, angular velocity

циклотро́нная частота́ — cyclotron frequency

этало́нная частота́ — standard frequency

Русско-английский политехнический словарь > частота

Страницы

См. также в других словарях:

BETA VALUE - коэффициент бета — коэффициент, характеризующий волатильность фонда; Чем ниже бета, тем меньший риск несут в себе инвестиции во взаимный фонд; … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
Beta function — This article is about Euler beta function. For other uses, see Beta function (disambiguation). In mathematics, the beta function, also called the Euler integral of the first kind, is a special function defined by for The beta function was studied … Wikipedia
beta coefficient — be‧ta co‧ef‧fi‧cient [ˈbiːtə kəʊˌfɪʆnt ǁ ˈbeɪtə koʊ ] also ˈbeta ˌfactor, beta noun [singular] FINANCE STATISTICS a measurement of the amount of change in a share price over a period of time, compared with the average amount of change in all… … Financial and business terms
Beta particle — Beta particles are high energy, high speed electrons or positrons emitted by certain types of radioactive nuclei such as potassium 40. The beta particles emitted are a form of ionizing radiation also known as beta rays. The production of beta… … Wikipedia
Beta-thalassemia — Classification and external resources ICD 10 D56.1 ICD 9 282.44 … Wikipedia
Value Line — Value Line, Inc.(NASDAQ|VALU), is a New York corporation founded in 1931 by Arnold Bernhard, best known for publishing the The Value Line Investment Survey , a stock analysis newsletter that s updated weekly and kept by subscribers in a large… … Wikipedia
Beta (letter) — Beta (uppercase Β, lowercase β, internal unicode|ϐ; el. Βήτα [IPA|ˈviˑta] Vita) is the second letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals it has a value of 2. It was derived from the Phoenician letter Beth . In high quality… … Wikipedia
Beta diversity — (β diversity) is a measure of biodiversity which works by comparing the species diversity between ecosystems or along environmental gradients. This involves comparing the number of taxa that are unique to each of the ecosystems.It is the rate of… … Wikipedia
Beta (finance) — The beta coefficient, in terms of finance and investing, describes how the expected return of a stock or portfolio is correlated to the return of the financial market as a whole. [cite book last = Levinson first = Mark year = 2006 title = Guide… … Wikipedia
Beta Pictoris — Starbox begin name=Beta PictorisStarbox image caption=Map of the Pictor constellation showing the position of Beta Pictoris.Starbox observe epoch=J2000 ra=05h 47m 17.1scite web|url=http://simbad.u strasbg.fr/simbad/sim id?protocol=html… … Wikipedia
Beta distribution — Probability distribution name =Beta| type =density pdf cdf parameters =alpha > 0 shape (real) eta > 0 shape (real) support =x in [0; 1] ! pdf =frac{x^{alpha 1}(1 x)^{eta 1 {mathrm{B}(alpha,eta)}! cdf =I x(alpha,eta)! mean… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

beta value

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

beta value

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: